Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a common familiar
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a common familiar" is not correct in standard written English.
It may be intended to describe something that is well-known or easily recognized, but the combination of "common" and "familiar" is redundant. Example: "In our discussions, we often refer to a common familiar among the team, which helps us connect on shared experiences."
⚠ May contain grammatical issues
Science
Academia
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Percent probability was generally described as a common, familiar expression that was readily understood by both professionals and the public.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Mistletoe Tyrannulet is a common and familiar small flycatcher of Central America and neighboring parts of Colombia.
Academia
Guatemalan Tyrannulet is a common and familiar small flycatcher of the highlands of southern Mexico, Guatemala, El Salvador, and possibly Belize.
Academia
Once again, we are in danger of ignoring a common and familiar creature in favour of the rare and unusual.
News & Media
The Cox proportionalhazard model Cox (1972) is a common and familiar choice among investigators to examine longitudinal time to event data.
It is a common and familiar bird throughout much of its range, living in most habitats apart from thick forest.
Wiki
It claims that unlike Europe, with its different languages and legal systems, the Commonwealth has "shared values, a common language, familiar institutions and similar legal and regulatory systems".
News & Media
Intradialytic hypotension (IDH) is a common scenario familiar to both patients under chronic hemodialysis and nephrologists.
The microtomography user community is very broad and the beamline users have a very diverse IT knowledge and experience, going from standard Windows users (most common) familiar with menus and buttons to computer experts (rare).
But as with the disappearance of another common, familiar and taken-for-granted bird, the house sparrow, we must realise that this is telling us that something is amiss with the way we manage the natural world.
News & Media
There are important distinctions between the two forms of face recognition [22], and it is possible that our findings do not generalize to the more common familiar face recognition.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "a common familiar" in formal writing. Opt for more precise and grammatically sound alternatives like "a well-known figure" or "a familiar presence".
Common error
Be aware that using both "common" and "familiar" together can be seen as redundant. Choose the word that best fits your intended meaning to avoid unnecessary repetition.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a common familiar" functions as a descriptive term, aiming to convey that something is both widely encountered and easily recognized. Ludwig AI indicates the phrase is not grammatically correct, suggesting it's better to use a more precise term.
Frequent in
Science
33%
News & Media
33%
Academia
33%
Less common in
Wiki
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "a common familiar" attempts to describe something widely known and easily recognized. However, Ludwig AI identifies it as grammatically incorrect due to redundancy. While the phrase appears across various contexts like Science, News & Media, and Academia, its use is infrequent and discouraged in formal writing. Alternatives such as "well-known" or "familiar" are preferred for clarity and grammatical correctness. To improve your writing, avoid this phrase and opt for more precise and less redundant alternatives.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a familiar
Focuses on the aspect of being easily recognized or known, omitting the redundant 'common'.
a common
Highlights the widespread occurrence or knowledge of something, removing the overlapping 'familiar'.
a well-known
Replaces both 'common' and 'familiar' with a single adjective indicating widespread knowledge.
widely recognized
Emphasizes broad recognition, using a more formal and precise term.
generally known
Stresses the general awareness of something, providing a clearer alternative.
typically recognizable
Emphasizes how easy something is to spot.
a household
Implies that it is part of daily life.
a usual
Highlights how ordinary and encountered something is
an everyday
Highlights the casualness in its use.
a routine
Highlights how predictable something is
FAQs
Is "a common familiar" grammatically correct?
According to Ludwig AI, the phrase "a common familiar" is grammatically incorrect. It's better to use alternatives like "a well-known figure" or "a familiar presence".
What can I say instead of "a common familiar"?
You can use alternatives like "a well-known", "a familiar", or "widely recognized" depending on the context.
Is it redundant to use "common" and "familiar" together?
Yes, using both "common" and "familiar" together can be redundant since they both convey similar meanings. Choose one that best fits the intended meaning.
How can I improve my writing by avoiding phrases like "a common familiar"?
Focus on using precise language. If something is well-known, use "well-known". If it's easily recognized, use "familiar". Avoid using both unless there is a specific reason to emphasize both aspects.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested