Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
Exact(1)
"When translating prose dialogue one ought to make the characters say things that people talking English could conceivably say," Waley insisted, and though this is a commendable argument for translation as literature in its own right, it ignores the fact that people who speak in English today have almost nothing in common with the people speaking in "The Tale of Genji".
Similar(58)
In a commendable milestone for Lynx, the ad even features a nascent gay relationship.
Bouncing from Seoul to Beijing to Tokyo, the new secretary showed a commendable impulse for common-sense diplomacy, including engagement with adversaries like the North.
The multicultural slice of Americana, the low-budget ethos and the reluctance to sell cheap pleasures are part of a commendable reach for truth.
Medical journals have a commendable weakness for publishing poetry, as occasional relief from pages filled with science.
Although Jennings's accomplishments were not extensive, he did a "commendable" job for his stewardship of a state in "transition to a more democratic form of government".
That's a commendable modus operandi for a tech company.
Make a concise argument for recall.
Make a logical argument for getting married.
This is a commendable overall statement.
was an important argument for preventive treatment.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com