The phrase "a clear version of" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a more understandable or simplified interpretation of something.
Example: "Please provide a clear version of the report so that everyone can understand the main points."
Alternatives: "an understandable version of" or "a simplified version of".
This past fall, PepsiCo announced that it would start selling bottles of Caleb's Kola, made with fair-trade sugar (as opposed to high-fructose corn syrup), kola nut extract from Africa and spices from around the world; it also has introduced Mountain Dewshine, a clear version of Mountain Dew, also made with sugar and sold in a bottle.
They wanted to establish a dialogue with the government". Once their demands were met, "their plan was to ask to be transferred to an embassy". It may be months before a clear version of what actually happened during last week's shootout emerges.
On Monday, January 21 , 2013 President Obama articulated a clear version of the Story of America.
But they pushed the button to get a clearer version of a speech saying that there was no link between smoking and cancer.
AT his 2004 deposition, Mr. Langston provided what might be a clearer version of just how Mr. Blake fit into Mr. Scruggs's operation.
[Note: The Washington Post's Laris Karklis actually made a clearer version of the calendar, which we've included below] WV: Do you think a move toward a Universal Time Zone and a new calendar system is possible without some sort of supranational body taking charge?
In other words, writing up a clearer version of its user agreement is only on part of the equation here.
Then, there was a very clear version of the truth, but no space for conversation.
(A particularly clear version of this picture of conceptual analysis is given in Brandom 2001. See also Goldman 2007).
First, there was a whole heap of conversation but no clear version of the truth.
When the wind and the sea are up, there's so much water in the air that it's difficult to tell which is which; when you come back from North Ronaldsay, it feels as if you've been beaten back to a cleaner, clearer version of yourself.
