Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a clarified version of
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a clarified version of" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a revised or more understandable form of something, such as a document, statement, or idea. Example: "After reviewing the feedback, I have prepared a clarified version of the report for better comprehension."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
The fourth, and hardest to achieve, would be to get Hamas back into a Palestinian unity government under a clarified version of the deal made in Mecca a year ago.The key requirement is that Hamas be judged by its deeds rather than its declaratory words.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
But before you copy-and-paste those concerns in this thread, please be advised that we will shortly be publishing an updated, clarified version of our community guidelines and there will be another editor's blog to introduce that.
News & Media
The company says it has worked on this clarified version of its rules for the past few months, incorporating feedback from its global Trust and Safety Council.
News & Media
In the lives of animals, birds and insects he found clarified versions of human behavior, and alternatives to it.
News & Media
Following Director Tenet's testimony on March 26 before us, the C.I.A. clarified its version of events saying that questions by the president prompted them to prepare the Aug. 6 P.D.B.
News & Media
Rob Wilson, a Conservative MP, told the London Times: "Mark Thompson has already had to clarify his version of events once.
News & Media
This article was amended on 29 June 2016 to clarify that a version of Article 7 first appeared in the treaty of Amsterdam.
News & Media
UPDATE: Carol Andrews writes to clarify an earlier version of the article which said that the Allen campaign referred to the Vote Vets ad as a "distortion".
News & Media
These definitions have since been expanded upon and clarified in an updated version of the PSBC Reference Manual [ 16].
Science
This story has been updated to clarify which versions of iOS give users a sassy Siri.
News & Media
Since the publication of her 1997 book, Penelope Maddy has clarified that her version of naturalism is a stance (Maddy 2001) or a piecemeal approach/method of inquiry (2007, see e.g., p. 19 fn. 15, p. 403).
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "a clarified version of", ensure the context clearly indicates what has been clarified and why the clarification was necessary.
Common error
Avoid using "a clarified version of" simply to indicate a new version. It should specifically denote improvements in understandability or precision, otherwise, opt for terms like "updated version" or "revised edition".
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a clarified version of" functions as a noun phrase modifier. It indicates that a subsequent noun is a modified iteration designed to enhance understanding. Examples from Ludwig show it's often used with documents or guidelines.
Frequent in
News & Media
45%
Science
30%
Wiki
20%
Less common in
Formal & Business
5%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a clarified version of" is a phrase used to describe a modified form of something that has been made easier to understand. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and commonly used in diverse contexts ranging from news and media to scientific and technical documentation. While the phrase is generally suitable for neutral to professional settings, it's important to ensure it truly signifies improved clarity and not just a simple update. Consider alternatives such as "an updated rendition of" or "a revised iteration of" depending on the context.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
an updated rendition of
Focuses on the idea of bringing something current with modifications or new elements.
a revised iteration of
Highlights changes made to improve a process or product.
an improved edition of
Emphasizes that the new version is better than the previous one.
a refined interpretation of
Focuses on a more precise or subtle understanding of something.
a more explicit explanation of
Stresses the increased clarity and detail in the explanation.
a detailed account of
Highlights a comprehensive and thorough description.
a streamlined representation of
Implies that unnecessary elements have been removed for better understanding.
a user-friendly adaptation of
Emphasizes that the version is easier to use or understand.
a simplified form of
Indicates that something has been made less complex.
a reworked presentation of
Implies a significant overhaul in how something is presented.
FAQs
What does "a clarified version of" mean?
The phrase "a clarified version of" refers to a modified form of something, such as a document or idea, that has been made easier to understand through revisions or additional explanations.
How can I use "a clarified version of" in a sentence?
You might say, "After receiving feedback, the team produced a clarified version of the proposal", indicating that the revised proposal is now easier to understand.
What are some alternatives to "a clarified version of"?
You can use alternatives like "an updated rendition of", "a revised iteration of", or "an improved edition of" depending on the specific context.
When should I use "a clarified version of" instead of "an updated version of"?
"A clarified version of" is appropriate when the primary focus is on making something easier to understand. "An updated version of" simply indicates that something has been brought to a more current state, not necessarily that it is clearer.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested