The phrase "a chart that lists" is correct and usable in written English.
You can use it when describing a chart that provides a list of items, data, or information in a structured format.
Example: "The report includes a chart that lists the sales figures for each quarter."
Alternatives: "a table that enumerates" or "a graph that details".
Create a chart that lists various aircrafts and the weather standards they must follow in order to travel safely.
"War Psychiatry," the Army's five-hundred-page medical-corps textbook on combat trauma, contains a chart that lists twenty "Combat Stress Factors," including "fear of death," "disrupted circadian rhythms," "loss of a buddy," and "breakdown of Ur (narcissistic) defenses".
The price of a share depends on the size of the chain, according to a chart that lists prices according to size.
He sent me a chart that listed the costs of owning a new Ford Focus five-door with a 4-cylinder engine, five-speed automatic transmission and options including air-conditioning and CD player (in Singapore dollars).
Mr. Ong also sent me a chart that listed the costs of owning a new Ford Focus 5-door, with a 4-cylinder engine, five-speed automatic transmission and options including air-conditioning and CD-player.
In the first of the two instances, E*Trade failed to include a chart that listed the occasions in which it repriced its executives' stock options over the last decade, as required by S.E.C. rules.
That year, Tisdale was paid $5.5 million for her work in films, television, and endorsement deals, leading her to being named number 17 in the Forbes High Earnerss Under 30 list, number 94 on the Forbes 2008 Celebrity 100 list, and number six on the Forbes' Hollywood's 10 Top-Paid Tweens list, a chart that listed actors whose work is directed to the 8-to-14-year-old demographic.
Next, ask the students to compare their "Warm-Up" responses and create a group chart that lists only the criteria collectively chosen in the Warm-Up exercise.
On Day 1, my birthday, I opened the box (best present ever!) and inventoried all my shiny new bobbins and presser foot attachments and the laminated chart that lists the decorative stitches (No. 63, which makes a delicate leaf pattern across the hem of a tea towel, is my favorite so far).
Wouldn't you like to be at least referred to a website for a chart that includes the list of recalled products which included the Excedrin products with expiration dates of Dec. 20, 2014.
What you get are a couple of pie charts that list the microbiota found in the gut at different phylogenetic levels and a narrative explanation as to what their significance is.
