The phrase "a chaotic and confusing" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a situation, event, or environment that lacks order and is difficult to understand.
Example: "The meeting turned into a chaotic and confusing experience, leaving everyone unsure of the next steps."
Alternatives: "disorderly and perplexing" or "turbulent and unclear."
Lobello's unit, Fox Company, Second Battalion, Twenty-third Marine Regiment, became caught up in a chaotic and confusing street battle and fired on the three Kachadoorian cars that were carrying the family back to safety after the fail-safe home they had fled to was destroyed by bombings.
Shadow home secretary Yvette Cooper said the creation of the NCA was a "chaotic and confusing process, with a lack of leadership from the Home Office".
One fact stood out above all others from a chaotic and confusing night: Greece, in the short term, would not be leaving the euro with all the chaos that would flow from it.
She has a sensory integration dysfunction that can make the world a chaotic and confusing place.
Later, she processes the material into obsessive assemblages, like little safe spaces of emotional resonance in a chaotic and confusing world.
The experience of seeking information about, and accessing and using, AT appeared to be a chaotic and confusing process, dependent on carers who were knowledgeable and confident enough to negotiate the multiple information routes available, often with little to no formal assistance from formal agencies.
Buying a home wireless router is about as chaotic and confusing a shopping experience as you will ever encounter.
As the different armies collide, the film risks becoming chaotic and confusing.
Just four years ago, when the United Auto Workers settled on contracts with the Big Three, the rank-and-file learned the details by crowding into union halls for meetings that were often chaotic and confusing.
But it would be a chaotic and tense arrangement".
Behind the curious coiffure is a chaotic and dangerous individual.
