The phrase "a certain vision of" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a specific perspective or interpretation of a concept, idea, or situation.
Example: "The artist's work reflects a certain vision of the future, one that emphasizes sustainability and harmony with nature."
Alternatives: "a particular perspective on" or "a specific interpretation of".
The new building "represents extraordinary wealth" and "presents a certain vision of the city – one has these incredible views of the river and the Statue of Liberty.
The U.S., the U.K., and France approach statecraft in different ways, but they are allies in a certain vision of the world, and one important thing they share is an expectation of proper respect for Western secular religion.
My stance is entirely based in emotion: I have an emotional attachment to a certain vision of New York, and that vision includes a good indie bookstore on the L.E.S.
Chateaubriand's lyrical evocation of Gothic ruins the relics of the age of religious faith and young royalist writers' attraction to a certain vision of feudalism provided a different evaluation of the period.
"The dead of Mauthausen were mainly freedom fighters who died for a certain vision of Europe, and on the eve of a new millennium I wanted to do something for this dream of a new Europe," he said.
She was uncompromising about all three: since 1963, when she opened her restaurant in Yorkville, she devoted essentially all of her time to creating a perfect synthesis, a place where a certain vision of literary society — highbrow, conversational, intimate, inviting but exclusive, with a touch of Hollywood glamour — reigned.
'I understand that she is the engine and the soul.' Fashion might be a business to him, but he was forced to acknowledge that at its heart there must be creativity, and a certain vision or point of view.
There should be a national cultural consensus that images of "the future of America" have to be inclusively multi-racial, even if, in fact, the political support for certain visions of the national future is very low in certain demos.
Ohio State had to choose between a certain moral vision of itself and the certain moral vision of its coach.
Bruce Davidson, in the mid-nineteen-sixties, added color to this image repertoire, but his famous picture of a Welsh bride and groom, taken on a hill above a power station's cooling towers, is in black and white, cleaving to a certain monochrome vision of poverty and profundity.
Apes (and even birds) have demonstrated tool use, rudimentary spoken language and grammar, and, in a truly chilling potential precursor to a certain 1968 vision of the future, the ability to create 19,305 square mile common cultures, then fashion spears and patrol their territory, organize hunting parties, and wage war against different chimp cultures.
