Your English writing platform
Discover LudwigExact(3)
For instance, the title, Memorias de mis putas tristes has, in the original, a certain nasty, boastful ring.
Along with social lying, impatience, snippiness and sloppiness, I still suffer from severe career-envy and a certain nasty jealousy when people I deem unworthy seem to get life's bounty.
A certain nasty crosscurrent just off the southern tip of Manhattan known as the Spider, however, was unlike anything he has ever encountered.
Similar(56)
He attacked their euphemisms in order to make them admit certain nasty truths about themselves so that they could stop their foolish, wasteful activities.
(After the presidential debate this week and its nasty-woman meme, a savvy marketing type took the poster for Reichardt's movie and redesigned it so that it read "Certain Nasty Women," adding Hillary Clinton's face).
Like many of us Nasty Women of a certain age and weight, Clinton is not sheltered by such cowboy chivalry.
Even "sweetheart" can sound nasty if uttered in a certain tone of voice.
Affluent Midwesterners, who have adopted Naples as a getaway from nasty Northern weather, bring a certain oh-gosh air to town.
Swann's grandmother, Mina, spoke of her disappointment he had retired, and said that a certain, unnamed Australian player must have been "nasty" to him.
Miller: Here's how we did it: Basically, we used the iPhone to visit a certain Web page we'd created that was full of nasty, invalid characters.
You might decide you don't like a certain member if they sing poorly or if their hair is nasty in other videos/songs.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com