Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a certain awkward
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a certain awkward" is not correct in written English.
It seems to be an incomplete expression and would typically need a noun to follow, such as "a certain awkwardness." Example: "There was a certain awkwardness in the room after the unexpected silence."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Wiki
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
There's a certain awkward charm to the "Before" scenes, in which she assembles a group of musical misfits to play in a bluegrass band, but not enough to keep disbelief at bay.
News & Media
There always seems to be a certain awkward disjoint between that colossal money machine and everything else Google does.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Her new status became necessary, she explains, "because certain awkward moments arise when those who work with the president constantly meet the president's daughter . . .
News & Media
The decision to nurture former step-relationships can mean accepting certain awkward situations, like waiting in the same hospital as your former husband while your former stepdaughter-in-law gives birth to a baby who would have been your stepgrandchild.
News & Media
The exhibition has thrilling examples of this excellence, gathered from museums in America, Italy, Greece and the Balkans.But anyone who overstresses Byzantium's continuity will struggle to cope with certain awkward "interruptions"—like the fact that 1,000 years ago, the word "Hellene" was used only in a negative sense, to denote someone who preferred paganism to Christianity.
News & Media
But the aspirants must grow comfortable with a certain quantity of awkward pretense.
News & Media
Though I have repeatedly asked the company to return to this city, I doubt that my requests and constant jokes concerning mud, a certain tent, and an awkward visit to Microsoft's campus mattered either.
News & Media
"Music has generally involved a lot of awkward contraptions, a certain amount of heavy lifting," he says.
News & Media
In this one, we see the same man, this time with a certain pleasing, New Age aura, less awkward in his pose this time, surrounded by a strange and sectarian assortment of what seem to be hippies and monks.
News & Media
That can just be kind of awkward after a certain amount of time.
Wiki
These conversations were different somehow, with fewer awkward silences, more energy and a certain daydreamy quality (well, not with the fence guy).
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Always follow "a certain" with a noun that describes the quality or state you are referring to. For example, use "a certain awkwardness" instead of "a certain awkward".
Common error
Avoid using "a certain awkward" without a noun. This construction leaves the sentence unfinished and grammatically incorrect. Always specify what kind of awkwardness you are referring to by adding a noun after 'awkward'.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a certain awkward" functions as an adjective phrase requiring a noun to modify, but in its standalone form, it's grammatically incomplete. Ludwig AI indicates it requires a noun to follow. Examples show it often precedes words like "charm" or "quantity", further emphasizing the need for a noun.
Frequent in
News & Media
60%
Wiki
20%
Formal & Business
10%
Less common in
Science
5%
Academia
3%
Social Media
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "a certain awkward" appears in some contexts, it's grammatically incomplete and requires a noun to follow, such as "awkwardness", to be correct. Ludwig AI flags the phrase as requiring a noun to complete its meaning. News and media sources provide some examples of its usage, but it's recommended to use more grammatically sound alternatives like "a particular awkwardness" or "a degree of unease" for clarity and correctness. When aiming for professional or formal writing, ensure you complete the phrase or use an alternative. Since examples are rare, consider more standard phrasing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a particular awkwardness
Replaces "certain awkward" with "particular awkwardness", using a more grammatically sound structure by including the noun form.
a specific awkward situation
Substitutes the general term with a more precise description, specifying a situation and using 'specific' for 'certain'.
a definite awkwardness
Emphasizes the awkwardness with 'definite', providing a stronger assertion.
some level of awkwardness
Indicates a degree of awkwardness, making the statement less absolute.
a degree of unease
Shifts the focus from 'awkward' to 'unease', offering a more formal synonym.
a slight discomfort
Replaces 'awkward' with 'discomfort', softening the intensity of the feeling.
a kind of clumsiness
Uses 'clumsiness' to convey a lack of grace or social skill, related to awkwardness.
a touch of unease
Similar to 'a degree of unease', but with a lighter touch.
a sense of discomfort
Focuses on the feeling of discomfort rather than the awkwardness itself.
a hint of awkwardness
Suggests a subtle awkwardness, less pronounced than the original phrase.
FAQs
How can I correctly use "a certain awkward" in a sentence?
The phrase "a certain awkward" needs a noun to complete its meaning. Use "a certain awkwardness" or replace it with phrases like "a particular awkwardness".
What's a better alternative to "a certain awkward"?
Consider using phrases like "a specific awkward situation", "a degree of unease", or "a slight discomfort" for better clarity and grammatical correctness.
Is it grammatically correct to say "a certain awkward"?
No, it is not grammatically correct. The phrase requires a noun to follow, such as "awkwardness", "moment", or "situation".
What is the difference between "a certain awkward" and "a certain awkwardness"?
"A certain awkward" is an incomplete phrase, while "a certain awkwardness" is grammatically correct because it includes the noun form of 'awkward', specifying the quality being described.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested