Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

a certain ambiance

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"a certain ambiance" is correct and usable in written English. You can use it when describing a specific atmosphere or mood in a setting. For example, "The restaurant had a certain ambiance that made it perfect for a romantic dinner." Alternative expressions include "a particular atmosphere" and "a distinct mood."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Science

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

3 human-written examples

Because her home is very formal, decorated with antiques and has a certain ambiance of the Victorian Era does not make it a movie set.

News & Media

Los Angeles Times

"You've got to give them credit," said Melinda Bush, publisher of New York-based Hotel and Travel Index, "The Ritz-Carlton adds a certain ambiance to Orange County that it never had before". It has also spurred on the competition.

News & Media

Los Angeles Times

This will help create a certain ambiance and a sense that the room is "full" and lively.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

57 human-written examples

Although in our daily life we experience and appreciate (or depreciate) a certain atmosphere or ambiance quite frequently, it has not received adequate attention in the aesthetics discourse primarily because of the lack of clearly defined and delineated 'object' of the experience.

Science

SEP

Though the post-work crowd at Barcelona Bar is just as likely to drink Coors Light as Cucarachas, there is a certain collegiate ambiance in watching even a few people get extremely drunk extremely quickly on flaming beverages.

News & Media

The New York Times

Pizzolatto confirms with NPR that there will be three leads in the next series, and that it will be set in California: "Not Los Angeles but some of the much lesser-known venues of California, and we're going to try to capture a certain psychosphere ambiance of the place, much like we did in Season 1".

These complexes are an ensemble of constructed situations producing certain ambiances.

Encyclopedias

Britannica

Smoke signals - although they add a certain level of Western ambiance, this form of communication is not appreciated by asthmatics.

This attention to atmosphere or ambiance of a certain situation constituted by various ingredients gives rise to one newly emerging subfield of everyday aesthetics: ambient aesthetics.

Science

SEP

It could not be surprising that, given the poetry, and the specification in the commission to draw from the same musical forces used by Schoenberg, that a certain sameness of texture and ambiance pervaded these eight new settings.

News & Media

Los Angeles Times

Much of the firm's casual ambiance, as well as a certain boyish playfulness, stems from Edwin Marks.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

In formal architectural or interior design writing, ensure the word 'certain' is actually adding value by implying a specific, curated effect rather than just acting as a filler.

Common error

Avoid using redundant adjectives like 'a certain specific ambiance' or 'a certain particular ambiance'. The word 'certain' already functions to point toward a specific but unnamed quality; adding another specifying adjective makes the sentence clunky without adding clarity.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

In a sentence, "a certain ambiance" functions as a noun phrase, typically serving as the direct object of a verb (e.g., 'to create', 'to add', 'to have'). As noted by Ludwig AI, it acts as a descriptive unit where the determiner 'a' and the adjective 'certain' modify the head noun 'ambiance'.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

45%

Wiki

25%

Science

15%

Less common in

Academia

10%

Encyclopedias

3%

Social Media

2%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "a certain ambiance" is a versatile and elegant tool for any writer looking to describe the mood of a space. According to Ludwig AI, it is both grammatically correct and stylistically effective across a wide range of professional contexts. It is particularly prevalent in News & Media and Lifestyle content, where capturing the 'feel' of a location is essential. While synonyms like "a particular atmosphere" are available, this phrase carries a slightly more sophisticated connotation. When using it, remember that the word 'certain' is doing the heavy lifting by suggesting a unique, identifiable quality that might otherwise be hard to name. As observed in high-quality sources like The New York Times, it is best used to set a scene or explain the psychological effect of a physical environment.

FAQs

How to use "a certain ambiance" in a sentence?

You can use it to describe the mood of a place, such as: "The dimly lit candles gave the room <a href="/s/a+certain+ambiance" target="_blank" rel="alternative">a certain ambiance that felt very intimate."

What can I say instead of "a certain ambiance"?

Depending on the context, you could use phrases like "<a href="/s/a+particular+atmosphere" target="_blank" rel="alternative">a particular atmosphere", "<a href="/s/a+distinct+mood" target="_blank" rel="alternative">a distinct mood", or "<a href="/s/a+specific+vibe" target="_blank" rel="alternative">a specific vibe".

Is it "a certain ambiance" or "a certain ambience"?

Both are correct. "Ambiance" is more common in American English and often carries a French-inspired connotation of style, while "ambience" is the standard British English spelling. Both refer to the same concept of surrounding influence or mood.

What is the difference between "a certain ambiance" and "a certain atmosphere"?

While often interchangeable, "<a href="/s/a+certain+ambiance" target="_blank" rel="alternative">a certain ambiance" is frequently used in aesthetic contexts like decor or dining, whereas "<a href="/s/a+certain+atmosphere" target="_blank" rel="alternative">a certain atmosphere" is broader and can apply to social situations, weather, or psychological tension.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: