The phrase "a case away" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is just one instance or situation removed from another, often in a legal or metaphorical context.
Example: "In this situation, we are only a case away from setting a new precedent in the court."
Alternatives: "one case removed" or "just a case apart".
Stash a case away in the closet and chill down bottles as needed.
343 Where programs have been established by the province or territory, before or even during a prosecution, prosecutors have the discretion to divert a case away from the traditional court system to alternative pathways (e.g. community service, restitution, reconciliation, education).
Mickey is a lawyer one big case away from making partner at a prestigious firm, and she is exasperated by her father's stubbornness and emotional distance.
A few cases away sits a $48,000 one-of-a-kind vape holder-slash-pendant by the Mexico-born designer Daniela Villegas; green tourmaline and prehnite stag beetles decorate the slender tube, which is capped by a 10.03-carat 10.03-carated cabochon of — wait for it — smoky topaz.
Along the way, the book tells the personal stories of the defense and government lawyers, recounts the procedural machinations the government considered to get the case away from a Virginia jury, and shows how constitutional law is really made.
In such a case, walk away or simply refuse to engage.
Meanwhile, my daughter was a few cases away, holding up a pint of coffee ice cream.
"They're not going to give this case away cheap".
Keep Lens Case away from Makeup kits.
Further, the intent of the legislature to effect a transfer of minor cases away from the Superior Courts was manifested by the enactment of a statute assessing costs against even a victorious plaintiff in Superior Court if his recovery in a contract case amounted to no more than £20, or in a tort case to £5.
Legal analysts say this decision could shift a huge number of cases away from "plaintiff-friendly" districts and toward more "neutral" venues where a defending company stands a better chance of fending off a suit.
