Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

a cable of congratulations

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "a cable of congratulations" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It is not a standard expression and may confuse readers, as "cable" is not typically associated with conveying congratulations. Example: "I wanted to send you a cable of congratulations for your recent achievement." (This would be better phrased differently.)

⚠ May contain grammatical issues

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

60 human-written examples

In 1939 Moscow openly gloried in military cooperation with Germany for the destruction of Poland, "that ugly offspring of the Versailles Treaty," and Ribbentrop in his last plea quoted a cable of congratulation from Stalin as proof that the Soviet Union had not then regarded the war against Poland as an aggression.

News & Media

The Economist

The president sent a telegram of congratulations.

News & Media

The Economist

"A lot of congratulations, and a lot of excitement".

News & Media

The New York Times

"I had a lot of congratulations, and that's it".

News & Media

The New York Times

Ronaldo said Raúl had sent him a message of congratulations.

I have sent him a message of congratulations.

News & Media

The Guardian

The next day, he sent her a lavish bouquet of flowers with a note of congratulations.

News & Media

The New Yorker

There would even come a handshake of congratulations before the game had finished from Klopp.

News & Media

Independent

Mr. Sarkozy's office never issued a statement of congratulations, leaving that to the Foreign Ministry.

News & Media

The New York Times

In Saudi Arabia, King Abdullah sent a message of congratulations to the head of Egypt's Constitutional Court.

News & Media

Independent

Members receive a card of congratulations, signed by the Dean of the College.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When conveying congratulations, opt for common phrases such as "a message of congratulations" or "a note of congratulations" for clarity and better understanding.

Common error

Avoid using "cable" in the context of congratulations unless you are specifically referring to a historical telegram. Modern communication methods render this usage outdated and potentially confusing.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

78%

Authority and reliability

2.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "a cable of congratulations", while technically understandable, functions as a noun phrase intended to express the act of congratulating someone. Ludwig AI indicates that this phrasing is not a standard expression in modern English.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "a cable of congratulations" is an uncommon and potentially confusing way to express congratulations in modern English. As Ludwig AI points out, it's not a standard expression. While understandable, the use of "cable" evokes an outdated method of communication (telegrams), making alternatives such as "a message of congratulations" or "a note of congratulations" far more appropriate. Therefore, while technically grammatically sound, "a cable of congratulations" is best avoided in contemporary contexts for clarity and relevance.

FAQs

What is a more appropriate way to say "a cable of congratulations"?

More appropriate and common alternatives include "a message of congratulations", "a note of congratulations", or "a letter of congratulations".

Is it grammatically correct to use "cable" in "a cable of congratulations"?

While grammatically understandable, the phrase "a cable of congratulations" is not commonly used in modern English. It might sound archaic, as "cable" is rarely used for sending messages today.

When would it be appropriate to use the word "cable" in relation to congratulations?

It would be appropriate if you're specifically referring to a historical context where telegrams (cables) were used to send messages. Otherwise, use more contemporary terms like "message" or "email".

What does "a message of congratulations" mean, and how does it differ from "a cable of congratulations"?

"A message of congratulations" is a general term for any communication expressing good wishes for an achievement or event. "A cable of congratulations" implies a telegram, which is a less common method of communication today.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

78%

Authority and reliability

2.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: