Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a bit close for
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "a bit close for" is correct and usable in written English.
It can be used to express that something is somewhat too near or intimate for comfort or appropriateness in a given context. Example: "I felt that the conversation was a bit close for comfort, given the sensitive nature of the topic."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
That was a bit close for comfort.
News & Media
What if a police bodyguard had been injured, or pulled his gun? (There are reports in some newspapers that the policeman in the prince's chase car was bashing protestors away with his car door, which sounds a bit close for comfort if true).
News & Media
Warwickshire fast bowler Chris Wright told BBC WM: "It was a bit close for comfort in the end, but a good win all the same.
News & Media
The pancake lens and compact form factor make things a bit close for comfort if you have big hands, but it's hot hard to figure out.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
While I doubt that anyone on that boat will ever forget this amazing encounter, it definitely seems a tiny bit close for comfort.
News & Media
The 12,184-square-foot house seems a bit close to the neighbors' houses for the asking price.
News & Media
"Glen Chapple said it may be a bit close and he was right, it was a bit too close for comfort.
News & Media
Today's main action is at Warwick, where I fancy Andy Thornton's chances of getting a bit closer to that longed-for tally of 1,000 career wins.
News & Media
Yet, funnily enough, I felt a bit closer to him for it.
News & Media
Be warned though: you must be a bit closer to the butterfly for your shots to land.
Wiki
The Trollhattan factory sputtered for a bit, closing completely in June.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Prefer "a bit too close for comfort" if the focus is more on an uncomfortable sense.
Common error
While generally acceptable, avoid using "a bit close for comfort" in highly formal writing. Opt for more precise and professional language to convey your meaning.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a bit close for" primarily functions as a qualifier, indicating the degree to which something approaches a boundary of acceptability. As confirmed by Ludwig, it conveys that something is somewhat too near or intimate for comfort or appropriateness.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "a bit close for" is a phrase used to express that something is nearing a limit of acceptability, often causing discomfort or concern. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and suitability for expressing situations that are "somewhat too near or intimate for comfort". It's frequently encountered in news and media contexts, conveying a neutral tone. When writing, ensure it aligns with the level of formality required by your context, opting for more precise language in professional settings.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
too near for comfort
Emphasizes the uncomfortable feeling caused by the closeness.
uncomfortably close
Highlights the discomfort level resulting from the proximity.
dangerously near
Suggests the proximity poses a threat or risk.
narrowly avoided
Focuses on escaping an undesirable outcome by a small margin.
by a hair's breadth
Emphasizes the extremely small margin of separation.
a close call
Highlights the potential for a negative outcome that was narrowly averted.
a near miss
Emphasizes the failure to achieve something by a small margin.
within an inch of
Focuses on the extremely small distance separating two things or outcomes.
just barely
Highlights the minimal effort or condition that allowed something to happen.
a tight squeeze
Implies a difficult situation with little room for error or movement.
FAQs
How can I rephrase "a bit close for comfort"?
You can try alternatives such as "too near for comfort", "uncomfortably close", or "dangerously near" depending on the specific context.
When is it appropriate to use the phrase "a bit close for comfort"?
It's suitable when describing situations that feel uncomfortably near or personal, where you want to express a mild sense of unease or concern.
Is "a bit close for comfort" considered formal or informal?
It's generally considered informal. In formal contexts, it might be better to use more precise and professional language.
What does "a bit close for comfort" mean?
It means that something is uncomfortably or worryingly near, either physically or metaphorically. It implies a sense of unease or potential risk due to the proximity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested