The phrase "a bit awkward when" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a situation or context that feels uncomfortable or clumsy at a specific moment.
Example: "I find it a bit awkward when people ask personal questions during a meeting."
Alternatives: "somewhat uncomfortable when" or "a little strange when".
I was a bit awkward when it happened, I didn't know how to react really.
They always feel a bit awkward when they figure out this place.
That makes it a bit awkward when it comes to framing the alliance's New Strategic Concept later this year.
Still, it can get a bit awkward when reviewing a film connected to a friend or colleague.
His wife won't allow the children to be photographed, which is "a bit awkward when you're children's minister".
The verse was gentle and lean, although the chorus was a bit awkward; when Ms. Hynde sang, "I'm a very, very complex person," she seemed to be conveying just the opposite.
It's a little bit awkward when you get the mother-daughter combo". Jon talks about his new book, a guide to not having a relationship, and says about his stand-up tour: "It's generally about happiness and how hard it is to be happy when you want to be miserable to empathise with the world". Josh performs Higher Window from his new album live in the studio.
O has a job and answers the telephone and moves around Paris, which is all a bit awkward and pointless when you are supposed to be in thrall to an identity-crushing sexual cult.
They mostly succeeded, even when things got a bit awkward for a trio of companies far too accustomed to exercising near total control of the narrative around their products.
That's when you'd feel a bit awkward because you'd just want to blend in with the other kids.
We used to hang out at school, when we were both a bit awkward and ugly and out of place.
