Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
a another
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The part of the sentence "a another" is not correct or usable in written English.
You can use "another" alone for it to be correct. Example: I need to buy another pair of shoes.
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(7)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
48 human-written examples
They are activated by adenophostin A, another agonist of IP3R.
Science
The template structure is Opsin (PDB 3CAP, chain A), another GPCR.
Science
A Another one is already happening.
News & Media
Education is a another good indicator.
News & Media
But this hints at a another, more fundamental issue.
News & Media
Narkoz says that the scripts came from a another programmer.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
11 human-written examples
TNF-a, another member of the TNF family, has also been implicated in mammary morphogenesis.
Science
A voiceover another.
News & Media
There was an another interesting variation.
News & Media
Here's an another example.
News & Media
Let Y be an another Banach space.
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using "a another". "Another" already incorporates the indefinite article. Use "another" followed by the noun directly.
Common error
Don't precede "another" with "a" or "an". "Another" already implies 'an other', making the extra article redundant and grammatically incorrect.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "a another" functions incorrectly as a determiner phrase. It's an attempt to specify an additional item, but violates English grammar rules. As Ludwig AI explains, "another" already includes an indefinite article.
Frequent in
News & Media
66.67%
Science
20%
Wiki
13.33%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "a another" is generally considered grammatically incorrect because "another" inherently includes the indefinite article 'an'. Although Ludwig finds the phrase commonly used, especially within news and media contexts, its usage often represents an error. To correct this, simply use "another" without the preceding 'a'. Alternative phrases like "another", "yet another", or "one more" offer grammatically sound ways to express the same meaning.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
another
Removes the unnecessary article "a", correcting the grammatical error. It's already defined as 'an other'.
yet another
Adds emphasis while remaining grammatically sound, indicating a recurring instance.
one more
Replaces "another" with a more explicit expression of quantity, suitable for many contexts.
an additional
Offers a more formal alternative, highlighting the additive nature of the item being referenced.
a further
Similar to 'an additional', but slightly less formal, still conveying the idea of something extra.
a different
Emphasizes the distinction or variation rather than just an addition.
a separate
Highlights the independence or distinctness of the item.
a second
Indicates that it is the second item of its kind. May not be interchangeable in all contexts.
a supplementary
A formal way of indicating something that supplements or adds to what already exists.
a replacement
Indicates that it replaces the previous item. May not be interchangeable in all contexts.
FAQs
Why is "a another" considered grammatically incorrect?
The term "a another" is incorrect because "another" already contains the indefinite article "an". Using "a" before "another" creates a redundancy.
What's a simple way to correct the phrase "a another" in a sentence?
Simply remove the article "a". For example, instead of "a another example", use "another example".
Are there situations where "a another" might be acceptable?
No, "a another" is generally not considered acceptable in standard English. Though you may encounter it in informal speech or writing, it's best to avoid it in formal contexts.
What can I say instead of "a another" to sound more articulate?
Consider using phrases like "another", "yet another", or "one more" depending on the specific context. These alternatives are grammatically sound and convey the intended meaning effectively.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested