Sentence examples for You were translating from inspiring English sources

Having spent a long tenure in such a strong culture, how much of that did you bring and apply versus those things, of course, that you were translating appropriately into the new culture you found yourself in?

Although you were translating for sound and not sense, those poems possess some of the stateliness and weightiness of Trakl's work.

How long have you been translating Mo Yan's writing?

You will never be closer to a writer than when you are translating him".

"You daren't put a foot wrong if you are translating Máirtín Ó Cadhain".

"You are translating yourself into a medium over which you have far less mastery," Haeri told me.

She speaks better English then the rest of you and you are translating for her!" We all laughed.

It's challenging but it's beautiful because it shows you the horizons of the target language which you are translating," he adds.

When you're translating a book, there are all kinds of words floating around, and your context almost disappears and it's just text, text, text everywhere.

If you're translating your tech-boom millions into a Napa Valley property, then you're going to be paying a premium for land.

You have to dig really deep into your resource material to find out the right terms and to understand what you are translating.