The answer he usually gives is "South Carolina," which is accurate, if unsatisfying.
(She actually used the word "isolationist" at first, which is accurate. But she corrected herself).
My own follows, before a selective list of oval-sticker letters which is accurate to the best of my knowledge.
And now there is a new translation, by Anthony Briggs, which is accurate and clear; and, in general, faithful.
"I've read the press release and I have no further comment other than to reiterate the statement that we issued last night which is accurate".
The spells consist an incantation (which is accurate in terms of the Potterverse, but not necessary when you're spellcasting) and a gesture to make with the wand.
Rose describes himself as "the angst-devouring love-conduit through which Britain's most romantically awkward eggheads play out their weird and frequently disturbing sex rituals," which is accurate.
When he recalls the rallies against it, he uses the word "riot," which is accurate in describing the opponents' rhetoric if not their physical acts.
(A CD was later issued under his name, with the subtitle "Live at the Shrine," which is accurate only to a point).
In his early 20's he painted a series of stunning watercolor landscapes, including "Study of a Rock Face," which is accurate enough to illustrate a modern geology textbook.
All of which is accurate, but would also be easy for anyone who had had a snoop in my handbag and knew the ages of my children to find out.
