Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
Unexpected terms
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "Unexpected terms" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to terms or conditions that are surprising or not anticipated in a particular context, such as contracts or agreements. Example: "The unexpected terms of the contract caught us off guard during the negotiation process."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
It's given rise to remarkable success for both sides," said David Kaufmann, a lawyer in New York who has represented many of the nation's top franchisees and franchisers and who wrote the New York franchise disclosure law, which protects franchisees from unexpected terms and conditions.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
This is an unexpected term but an interesting one because it reveals something about the act of painting.
News & Media
In contrast, the unexpected term at high magnetic fields is independent of the geometry of the metal precipitations.
Science
A torsion differential equation previously used for analysing the elastic lateral buckling of simply supported doubly symmetric beams with distributed loads acting away from the centroidal axis omits an expected term and includes an unexpected term.
Science
"Zero hours contracts should be replaced by fractional open-ended contracts and, in limited cases, by fixed-term contracts for unexpected short term staffing requirements".
News & Media
Conventional in plan, that is, but unexpected in terms of form, and laced through with amenities and luxuries.
News & Media
"Right now, when you see a house in West Orange," she said, "you have to expect the unexpected in terms of taxes.
News & Media
This city was so unexpected in terms of virtually everything, from the food to the ornate buildings to the gorgeous waterfront, but should definitely be seen by the curious traveler.
News & Media
Be prepared for the unexpected in terms of weather; you'll see more than one wind-blown, inside out umbrella if you travel in the late fall or winter!
News & Media
Functional annotation highlighted unexpected GO terms enrichments and confirmed that genes involved in transcriptional regulation are the most significant.
Science
Inspection of genes identified with unexpected GO terms, such as oviposition or hermaphrodite genitalia development, revealed they encoded factors for general functions common to many developmental processes, including cell division, cell migration, vesicular trafficking, and chromatin reorganization.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When drafting contracts or agreements, use "unexpected terms" to refer to stipulations that deviate from common expectations to emphasize the element of surprise or deviation from the norm. This can prepare the audience for potentially challenging or unusual conditions.
Common error
Avoid using "unexpected terms" when referring to simply undesirable or unfavorable terms, as it specifically implies a lack of anticipation or surprise, not just dissatisfaction. Use language that accurately reflects your feelings about it.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "Unexpected terms" functions as a noun phrase, typically serving as the object or complement in a sentence. As illustrated by the Ludwig AI examples, it refers to specific conditions or stipulations that were not anticipated.
Frequent in
News & Media
30%
Science
50%
Wiki
20%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "Unexpected terms" is a noun phrase used to describe conditions or stipulations that are surprising or unforeseen. Ludwig AI confirms the grammatical correctness and usability of the phrase. While its frequency is rare, it appears across various contexts, including news, science, and general knowledge. Using "unexpected terms" appropriately involves understanding its emphasis on surprise or lack of anticipation, and avoiding its use simply to describe undesirable conditions. To add variety to your writing, consider alternatives such as "surprising conditions" or "unforeseen stipulations".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Surprising conditions
Replaces "unexpected" with "surprising", emphasizing the element of surprise in the conditions.
Unforeseen stipulations
Substitutes "terms" with "stipulations", providing a more formal tone and highlighting the conditional nature.
Unanticipated clauses
Replaces "terms" with "clauses", specifying a part of a contract or agreement that was not anticipated.
Unpredicted provisions
Uses "unpredicted" instead of "unexpected" and "provisions" for "terms", focusing on the lack of prediction and the formal nature of the conditions.
Surprise agreements
Emphasizes the element of surprise by using it as an adjective for the whole agreement, rather than individual terms.
Sudden requirements
Highlights the suddenness of the requirements, focusing on the timing aspect of the unexpected nature.
Unlooked-for details
Uses a more informal tone by using "unlooked-for" instead of "unexpected" and "details" for "terms".
Unconventional elements
Shifts the focus to the unconventional nature of the elements, suggesting they deviate from the norm.
Novel specifications
Highlights the novelty of the specifications, indicating they are new or unusual.
Unique circumstances
Broadens the scope to circumstances, suggesting the unexpected nature arises from the uniqueness of the situation.
FAQs
How can I rephrase "Unexpected terms" in a contract?
You can use alternatives like "unforeseen stipulations", "unanticipated clauses", or "surprising conditions" to convey a similar meaning depending on the level of formality desired.
What's the difference between "Unexpected terms" and "Hidden terms"?
"Unexpected terms" refers to conditions that are surprising or not anticipated, while "hidden terms" implies that the terms were deliberately concealed or not made easily accessible. The key difference is the intention behind the lack of awareness.
Is it appropriate to use "Unexpected terms" in formal writing?
Yes, "Unexpected terms" is suitable for formal writing, especially when discussing legal or contractual agreements. However, consider alternatives like "unforeseen circumstances" or "unanticipated provisions" for an even more sophisticated tone.
What does it mean when someone says there are "Unexpected terms" in a negotiation?
It typically means that there are conditions or stipulations being introduced that were not previously discussed or anticipated by one or more parties involved in the negotiation. This can potentially lead to renegotiation or conflict.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested