Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
Unauthorized copy
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "Unauthorized copy" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that a copy of a document, software, or other material has been made without permission or legal rights. Example: "This document is marked as an unauthorized copy and should not be distributed."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
20 human-written examples
One of the slides acknowledges that TomorrowNow used "nonproduction copy" — i.e. unauthorized copy — of Oracle's software.
News & Media
The letters were published in 1763 from an unauthorized copy and were acclaimed throughout Europe.
Encyclopedias
Reproduction of an unauthorized copy from the Copyright Office violates 17 U.S.C. § 106(106
Academia
When Moran made the unauthorized copy, he put the unauthorized copy in a package made to resemble as closely as possible the package containing the original copyrighted motion picture Moran had purchased from an authorized distributor.
Academia
It was perfectly consistent with Moran's view of the law to make the unauthorized copy look as nearly as possible like the authorized version.
Academia
For example, Moran purchased multiple authorized copies of the same movie, but he made only one unauthorized copy for each authorized version purchased.
Academia
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
40 human-written examples
Most of the apps are unauthorized copies.
News & Media
Its technology prevents unauthorized copying.
News & Media
Now invitations to premieres include a warning about unauthorized copying.
News & Media
That, along with unauthorized copying, has decimated industry revenues.
News & Media
InterTrust programs prevent the unauthorized copying of digital content.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When referring to digital content, specify the type of "unauthorized copy" (e.g. "unauthorized copy" of software, movie, music) to provide clarity.
Common error
Avoid using "unauthorized copy" when you mean an uncertified or unverified document. "Unauthorized" implies a lack of permission or legal right, while "uncertified" or "unverified" relates to authenticity or validation.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "unauthorized copy" primarily functions as a noun phrase, where "unauthorized" modifies the noun "copy". According to Ludwig AI, this phrase is used to describe a reproduction that lacks official permission.
Frequent in
News & Media
55%
Academia
25%
Science
10%
Less common in
Encyclopedias
5%
Formal & Business
5%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "unauthorized copy" refers to a reproduction made without permission or legal right. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability across various contexts. While not exceedingly common, it appears most frequently in "News & Media" and academic settings. When using this phrase, ensure clarity by specifying the type of content being copied and avoid confusing it with terms like 'uncertified' or 'unverified'. Alternatives include "illicit duplicate", "unlicensed version", and "pirated version".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Unapproved replica
This alternative substitutes "copy" with "replica", emphasizing the reproduction aspect without authorization.
Illicit duplicate
This alternative uses "illicit" to highlight the illegal nature of the copying, and "duplicate" to mean a copy.
Unlicensed version
This term emphasizes the lack of a proper license for the copy, particularly applicable to software or digital content.
Bootleg edition
This term refers to something produced unofficially or illegally, often in the context of recordings or merchandise.
Pirated version
This emphasizes the illegal reproduction and distribution, common in copyright infringement contexts.
Counterfeit copy
This term highlights the fraudulent nature of the copy, suggesting it's made to deceive.
Unofficial imitation
This phrase emphasizes that the copy is not sanctioned or endorsed by the original source.
Illegal reproduction
This phrase uses "reproduction" as a synonym to copy and stresses that is performed against the law.
Prohibited duplication
This alternative highlights the prohibition aspect of the act of copying.
Infringing copy
This term directly refers to the violation of copyright or other intellectual property rights.
FAQs
What are the legal implications of possessing an "unauthorized copy"?
Possessing an "unauthorized copy" can lead to copyright infringement claims, potentially resulting in fines and legal action from the copyright holder. The specifics depend on the type of content and the jurisdiction.
How does an "unauthorized copy" differ from a 'fair use' copy?
An "unauthorized copy" generally violates copyright law, while a 'fair use' copy is a reproduction of copyrighted material that is permitted under certain circumstances, such as for criticism, commentary, news reporting, teaching, scholarship, or research. Each circumstance must be evaluated case-by-case.
What can I say instead of "unauthorized copy"?
Alternatives include "illicit duplicate", "unlicensed version", or "pirated version", depending on the context.
Is making a backup copy of software I legally purchased considered an "unauthorized copy"?
Generally, making a backup copy of legally purchased software is permitted, but it depends on the licensing agreement. Some agreements explicitly prohibit making copies, even for backup purposes, which would then make it an "unauthorized copy".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested