This translate

USAGE SUMMARY

The phrase "This translate" is not correct in English.
It should be "This translates." You can use it when referring to the action of converting something from one language to another, typically in a context where you are explaining how a specific term or phrase is rendered in another language. Example: "This translates to 'hello' in Spanish."

⚠ May contain grammatical issues

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

56 human-written examples

This translate to the fact that solar stills being able to produce potable water at a very economical cost.

Renewable and Sustainable Energy Reviews

Does this translate into salaries?

The Guardian - Opinion

Will this translate into actual policy changes?

The New York Times

How does this translate to the page?

The New Yorker

How does this translate in swimming terms?

The Guardian - Lifestyle

How does this translate into practice?

The Guardian - Opinion

How does all this translate to the average golfer?

The New York Times - Sports

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

4 human-written examples

This translates into unlimited rationing.

Independent

But I found that this translated well".

The New York Times

But has this translated into sales?

The Guardian

Sometimes, this translates to no one.

The New York Times - Food

Expert writing Tips

Best practice

Always ensure subject-verb agreement. For singular subjects like "this", use the third-person singular form of the verb (e.g., "translates").

Common error

Avoid using the base form of the verb ("translate") with singular subjects like "this". Remember to add the "-s" to make it "translates".

Linguistic Context

The phrase "This translate" is grammatically incorrect as it violates subject-verb agreement. The correct form, "This translates", functions as a statement indicating equivalence or conversion from one form to another. Ludwig indicates that the phrase is not correct in English.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "This translate" is grammatically incorrect. The correct form is "This translates". As Ludwig highlights, it's essential to ensure subject-verb agreement, especially in formal writing. The intended meaning is to explain something in different terms or highlight its implications, often found in neutral to professional contexts. Remember to use "This translates" or alternatives like "This means" for clarity and grammatical accuracy.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

This translates to

Adds the necessary 's' to 'translate' to agree with the singular subject 'This'.

This means

Replaces "translate" with the simpler and more direct "means".

This implies

Substitutes "translate" with "implies", focusing on the inferred meaning.

This indicates

Replaces "translate" with "indicates", suggesting a sign or signal.

This suggests

Uses "suggests" in place of "translate", conveying a more tentative connection.

This represents

Replaces "translate" with "represents" focusing on how something embodies or symbolizes something else.

This corresponds to

Replaces "translate" with "corresponds to", focusing on one to one relation between two entities.

The translation of this is

Changes the sentence structure to correctly use the noun "translation".

This can be interpreted as

Offers a more explicit explanation of how to understand the original statement.

This equates to

Emphasizes an equivalency between two things using "equates to".

FAQs

What is the correct way to say "This translate"?

The correct way to say it is "This translates". The verb must agree with the singular subject "this".

What does "This translates to" mean?

It means that something can be understood or interpreted as something else. For example, "This translates to a significant cost saving" means that something results in a significant cost saving.

What can I say instead of "This translates"?

You can use alternatives like "This means", "This implies", or "This indicates" depending on the context. These alternatives all accurately convey the intended meaning.

Is "This translates" grammatically correct?

No, "This translates" is not grammatically correct. The correct form is "This translates". You might want to use alternative phrases such as "this means", "this implies", or "this indicates".