Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

Thanks mate

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "Thanks mate" is correct and usable in written English.
It is typically used as an informal expression of gratitude, often in casual conversations among friends or acquaintances. Example: "I really appreciate your help with the project. Thanks mate!"

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

22 human-written examples

Thanks, mate.

"Thanks, mate," Scott said, smiling.

News & Media

The New York Times

Thanks mate, don't mind if I do.

"Thanks, mate," a blushing Mark Woodforde said.

"Thanks, mate," Dunleavy said as Sean went back to bed.

News & Media

The New Yorker

Thanks, mate, but no.' " The researcher's conclusion: "When women stop reading, the novel will be dead".

News & Media

The New Yorker
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

37 human-written examples

Thanks again, mate!

News & Media

Vice

Yeah occasionally I still can get a bit nervous, but now I say: Thanks Nancy, mate.

News & Media

Huffington Post

So thank you, mate, whoever you are, wherever you are, for letting us tick another thing off the "thank fuck I didn't get caught doing that," list.

News & Media

Vice

I've got to thank my mate Brendan for this one.

David Miliband thanked Debate Mate for the opportunities they provide, and said they ought to be part of the curriculum in every school.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "Thanks mate" in informal settings when expressing gratitude to a friend or acquaintance. Be mindful of your audience, as it might not be appropriate in formal situations.

Common error

Avoid using "Thanks mate" in formal communications or professional settings. Opt for more formal expressions of gratitude like "Thank you very much" or "I appreciate your assistance".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "Thanks mate" functions primarily as an expression of gratitude. It's a colloquial way to convey appreciation for a favor, help, or gesture. Ludwig examples demonstrate its use in various informal contexts.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Formal & Business

0%

Science

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "Thanks mate" is a common and grammatically correct informal expression of gratitude, predominantly used in casual settings, as supported by Ludwig. While frequently found in news and media, its use is best reserved for informal conversations with friends or acquaintances. For formal situations, alternative phrases such as "Thank you very much" are more appropriate. Ludwig AI confirms the correctness and typical usage.

FAQs

When is it appropriate to use "Thanks mate"?

"Thanks mate" is suitable in informal settings with friends, colleagues you're close to, or acquaintances. It's generally best to avoid using it in formal or professional environments.

What can I say instead of "Thanks mate" in a formal setting?

In formal contexts, use phrases like "Thank you very much", "I appreciate your help", or "I am grateful for your assistance". These alternatives are more appropriate for professional or official communications.

Is "Thanks mate" grammatically correct?

Yes, "Thanks mate" is grammatically correct, but it is considered informal. Ludwig AI confirms its correctness and usability in written English.

What's the difference between "Thanks mate" and "Thank you, friend"?

"Thanks mate" and "Thank you, friend" are both informal expressions of gratitude. "Mate" is more common in British and Australian English, while "friend" is more universal. Both are appropriate for casual conversations.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: