Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

Thanks hey

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "Thanks hey" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be an informal expression attempting to combine gratitude with a casual greeting, but it lacks clarity and proper structure. Example: "Thanks hey for helping me out today!" (though it would be better to separate the sentiments).

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

(Quick aside: someone, how do I turn off being summoned into other games? That is a right pain in the arse of progress. It's probably incredibly obviously but IDK. Thanks! (Hey me again. Don't worry, I worked it out, thanks).).

News & Media

Vice

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

(Thanks, Dad — hey, wanna see those snaps of the grandkids?) Tom subtly belittles James for his lack of ambition — he works at a company that sells medical equipment — although it was the financial fallout from Tom's crimes that forced James to drop out of Yale.

News & Media

The New York Times

Thanks Mom! Hey, what's for dessert, an insulin injection?

News & Media

Huffington Post

We thank Lise Heier, Kung-Sik Chan, Dorothee Ehrlich, Helle and Tore Linné Eriksen, Rune Svarverud, Vladimir S. Ageyev, Nikolay L. Klassovskiy, Sergey B. Pole and all the Kazakh scientists and medical personnel who collected these data over half a century.

Thanks to Steve Erickson Hey Joe The sixties' space cadet Since his death, Joe Meek's reputation as a pioneer of space-age pop and an eccentric English Phil Spector has grown apace.

JF Hey, thank you!

For example, if Tony Conrad complimented my About.me profile, I could reply to that compliment with "Thanks" or maybe "Hey let's get coffee".

News & Media

TechCrunch

Hey! Thanks for the warm wishes, Harry and Louise, but really, shouldn't you two be on the screen, flagellating yourselves with razor-tipped scourges, in demonstration of what reform opponents deserve?

News & Media

Huffington Post

Hey stranger, Thanks a lot for noticing little details about others where lots of people just pass by.

News & Media

Huffington Post

More from Boston on VICE: Hey Boston, Thanks to Annie Dookhan Your Streets Will Soon Be Flooded with Drug Criminals.

News & Media

Vice

More from Boston: Hey Boston, Thanks to Annie Dookhan Your Streets Will Soon Be Flooded with Drug Criminals.

News & Media

Vice
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When intending to express gratitude followed by a casual greeting, separate the sentiments. For example, use "Hey" as a standalone greeting or place it in a separate sentence after expressing thanks. This improves clarity and avoids grammatical ambiguity.

Common error

Avoid directly combining "thanks" and "hey" into a single phrase. This construction is non-standard and can sound awkward or unclear to native English speakers. Separate the expressions for better communication.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

80%

Authority and reliability

2.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "Thanks hey" attempts to combine an expression of gratitude with a casual greeting. However, based on Ludwig AI's assessment and the limited examples available, it does not conform to standard English grammar, serving more as an informal, albeit unconventional, interjection.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

30%

Science

30%

Wiki

20%

Less common in

Formal & Business

7%

Reference

7%

Encyclopedias

6%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "Thanks hey" is a grammatically incorrect attempt to merge gratitude and a greeting into one expression. Ludwig AI confirms its non-standard usage, and its infrequency across various sources underscores its limited acceptance. While it appears occasionally in informal contexts, it's advisable to opt for clearer, grammatically sound alternatives such as "Hey, thanks" or separating the expressions entirely to ensure effective communication. Using standard phrases enhances clarity and avoids potential misunderstandings.

FAQs

How can I properly express gratitude and greet someone at the same time?

Separate the expressions. Say "Hey! Thank you" or "Thank you. Hey there!". Avoid combining them into one non-standard phrase like "Thanks hey".

Is "Thanks hey" grammatically correct?

No, "Thanks hey" is not considered grammatically correct in standard English. It's better to use phrases like "thank you" or separate the greeting from the expression of gratitude.

What's a more appropriate alternative to "Thanks hey"?

Consider using "Hey, thanks" or "Hi, thanks". These alternatives provide a clearer and more commonly accepted way to express both a greeting and gratitude.

In what situations might someone use "Thanks hey," and why should I avoid it?

"Thanks hey" may be used informally but is often perceived as awkward or grammatically incorrect. While some contexts might accept it, it's best to use clearer alternatives like "thank you" followed by a greeting to ensure your message is well-received and understood.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

80%

Authority and reliability

2.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: