Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

Stay rotten

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "Stay rotten" is correct and usable in written English.
It can be used in a humorous or sarcastic context, often to suggest that someone should remain in a negative or undesirable state. Example: "After all the trouble you've caused, I think it's best if you just stay rotten."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

"Stay rotten".

Aid, they say, must be on strict terms; otherwise it will reach the wrong hands and the state will stay rotten.

News & Media

The Economist

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

Arthur wrote to him to say that he 'should stay within his rotten little life and not bother him again'.

The Flixster and Rotten Tomatoes will remain fully independent, says Warner and the Flixster team will stay in San Francisco and the Rotten Tomatoes team will continue to work autonomously in Los Angeles.

News & Media

TechCrunch

" 'Do you want her to stay or not?' But what a rotten question to put to a woman who's already lost everything.

News & Media

The New Yorker

The only people who benefit are the greedy, rotten politicians who want to stay in their chairs.

News & Media

The New Yorker

Meanwhile, a referendum on Scottish independence looms: why would Scots vote to stay in a UK whose key institutions are deemed rotten?

A faint rotten smell stayed in the kitchen for a long time after Nina's sister had left.

News & Media

The New Yorker

They would snuggle and she would even make him chicken fried steak while I attended class (despite my pleas to just feed him dog food. "But, he's so sad when you're gone!" was her response. So, we negotiated -- and by negotiated, I mean my sweet grandmother spoiled that dog rotten!) We stayed for three years, until my grandmother was admitted to a nursing home.

News & Media

Huffington Post

Combine that with abandoned factories, a rotten school system and a 20% poverty rate and you get a real package of reasons to stay clear.

News & Media

Forbes

Though "Interstellar" came in second to "Big Hero 6" last week, it will probably stay steady at No. 3. The space drama earned a B+ grade from CinemaScore and a 74% fresh rating on Rotten Tomatoes.

News & Media

Los Angeles Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When employing "Stay rotten", ensure that your audience will understand its sarcastic intent to avoid misinterpretations, especially in formal settings.

Common error

Avoid using "Stay rotten" in situations requiring genuine sympathy or encouragement. Its sarcastic tone is easily misunderstood, leading to awkward or offensive interactions.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "Stay rotten" primarily functions as an imperative, often used sarcastically or humorously. It's a directive, but not meant to be taken literally, similar to examples Ludwig provides.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Formal & Business

0%

Science

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "Stay rotten" is a grammatically sound phrase used primarily for sarcastic or humorous effect. While Ludwig identifies it as correct, its usage is relatively rare and confined mostly to informal settings. The expression intends to mock or disapprove of a negative state or behavior, rather than genuinely encourage it. When using "Stay rotten", ensure the context aligns with its sarcastic tone to avoid miscommunication. Other ways to transmit this idea are: "remain awful" or "continue to be terrible".

FAQs

How can I use "Stay rotten" in a sentence?

You can use "Stay rotten" sarcastically when you expect someone to maintain a negative behavior or attitude. For example, after someone does something bad, you might say "Stay rotten" as a joke.

What does "Stay rotten" mean?

"Stay rotten" is a sarcastic expression that implies someone should continue to be bad, unpleasant, or corrupt. It's often used humorously.

Are there more polite ways to say "Stay rotten"?

Given its negative connotation, there aren't many polite equivalents. Depending on the context, you might use "remain unpleasant" or "continue to be terrible", but these lack the sarcastic edge.

Is "Stay rotten" grammatically correct?

Yes, "Stay rotten" is grammatically correct. "Stay" functions as a verb, and "rotten" acts as an adjective describing the state to be maintained.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: