The Abbott government has raised the ire of Beijing with statements interpreted as supportive of Japan in the dispute, but Carr said the Abbot government had, in fact, been "impeccable neutral" in its approach to the dispute.
The brutality of Isis is increasingly at odds with his own views, which have mellowed with age as he has come to believe that the teachings of the Qur'an can be interpreted and not read literally.
Mr Martin Flannery, past chairman of the Tribune Group and Labour MP for Sheffield Hillsborough, said : "We accept it as a term of praise but we wouldn't like it to be interpreted to suggest South Yorkshire is a microcosm of some state in Eastern Europe".
"The current Russian arms transfers to Africa should not be interpreted the same way as they occurred under the Soviet Union," said David Shinn, former US ambassador to Ethiopia and Burkina Faso.
In a move that was interpreted as the beginning of the finance minister's political demise, it was announced that the British-educated economist, Euclid Tsakalotos, would be the pointman between Athens and foreign lenders at the EU, the European Central Bank and the International Monetary Fund.
The bank also reduced the rates it submitted during the financial crisis because Barclays' managers thought the true, higher rates were being interpreted by the media as evidence that the bank was short of cash.
"When they forbid a Tatar, especially one of such status as Dzhemilev, to enter Crimea … it's interpreted as the start of bigger repressions".
One of the rare domestic pictures shows a striker's home, the tattooed miner with his feet up by the fire, his pre-teenage son reading a pamphlet called How your benefit is worked out, his wife watching Arthur Scargill on the TV, with a reproduction of Constable's Hay Wain on one wall opposite a poster of Marx with his quote "Philosophers have only interpreted the world; the point is to change it".
A Whitehall source said this was not the main thing on the UK's wishlist, but that the government was on the lookout for anything that could be interpreted as discrimination against non-eurozone countries.
Not that his remarks will be kindly interpreted in the morning papers.
But according to the law, both as written and as interpreted in the case, an employer runs afoul of Gina even if it never receives – let alone acts upon – genetic information.
