Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

I would may

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "I would may" is not correct in written English.
It combines two modal verbs incorrectly and does not convey a clear meaning. Example: "I would may consider attending the event if I have time."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

60 human-written examples

LAZIO -- I would -- may I? I would say Sandra Day O'Connor.

News & Media

The New York Times

The young greens I'd ingested may have been harmless, Ms. Sumner said.

News & Media

The New York Times

I would've said, 'May I be gazing.' " "So you know Latin?" the man asked.

News & Media

The New Yorker

"I would guess we may be able to keep them apart in U.K., but it would be difficult in Greece because of the issue of size," said Julian Kinderlerer of the Institute of Biotechnical Law and Ethics at the University of Sheffield in England.

News & Media

The New York Times

I would hope this may result in the Fed backing away from some of its unrealistic rhetoric.

News & Media

Forbes

"I would say they may be even worse than Saddam in terms of cruelty.

News & Media

Vice

I would say that may be true since some women who wear swimwear present themselves as objects, but for those who have a great sense of self, and work at fitness and health, they present themselves as empowered and proud.

News & Media

Huffington Post

I would say that may be a worthwhile goal for some writers but there are many ways to be a great writer besides creating a broad, "realistic" canvas of contemporary society.

News & Media

Huffington Post

But there is one area where, I would claim, bigger may actually be better; where less is more.

While some may regard this as insignificant, I would note that there may be no threshold level of exposure to mercury that is absolutely safe.

News & Media

The New York Times

Later, Sessions clarified his position: "I would acknowledge that we may have some warming and it may be human-caused," he said.

Science & Research

Science Magazine
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid combining "would" and "may" as it creates a grammatically incorrect construction. Choose either "would" to express a conditional action or "may" to express possibility.

Common error

Do not use multiple modal verbs together without proper conjunction or restructuring. "Would" and "may" both function as modal verbs and cannot be directly adjacent to each other like this.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "I would may" attempts to combine two modal verbs, "would" and "may", resulting in an incorrect grammatical structure. As Ludwig AI also points out, this combination is not standard English.

Expression frequency: Missing

Frequent in

News & Media

33%

Science

33%

Formal & Business

0%

Less common in

Reference

0%

Wiki

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "I would may" is grammatically incorrect because it combines two modal verbs inappropriately. As Ludwig AI has confirmed, this construction is non-standard. To express possibility or intention, it's better to use alternatives like "I might", "I could", or "I would like to". While examples of the phrase exist, especially in informal contexts, they do not validate its correctness. Always opt for grammatically sound alternatives to ensure clarity and credibility in your writing.

FAQs

Why is "I would may" considered grammatically incorrect?

Combining the modal verbs "would" and "may" directly is grammatically incorrect in English. Modal verbs have specific functions, and using them consecutively without proper construction creates an ungrammatical phrase. Use alternatives like "I might" instead.

What are some alternatives to "I would may" for expressing possibility?

To express possibility, you can use phrases like "I might", "I could", or "perhaps I will". These options correctly convey uncertainty or potential action.

How can I express a desire or intention instead of using "I would may"?

To express a desire or intention, use phrases like "I would like to", "I intend to", or "I wish to". These alternatives are grammatically correct and clearly convey your intent.

Is there a situation where "I would may" is acceptable?

No, the phrase "I would may" is generally not considered acceptable in standard English. It's better to use a single modal verb or rephrase the sentence for clarity and grammatical correctness.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: