Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
I was not expecting
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"I was not expecting" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it when you are expressing surprise or disappointment about something, for example: "I was not expecting to see you here today."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Opinion
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
59 human-written examples
That I was not expecting.
News & Media
I was not expecting it".
News & Media
I was not expecting it to be a mailto link.
"I was not expecting anything like HCV," Dr. Kapoor said.
News & Media
I was not expecting it to be that bad.
News & Media
I was not expecting it to be that way".
News & Media
It moved me in a way I was not expecting.
News & Media
"I was NOT expecting the response it got.
News & Media
"Before that I was not expecting to get this award.
News & Media
"I was not expecting it at all," Lima said.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
1 human-written examples
Today, I told James I was not expecting Pete to show up.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "I was not expecting" to express genuine surprise or a lack of anticipation, but ensure the context clearly indicates what you did not expect. This helps maintain clarity and impact in your writing.
Common error
Avoid using "I was not expecting" when you had a reasonable basis to anticipate the outcome. Overusing it can dilute its impact and make your writing sound insincere or naive.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "I was not expecting" functions as a declarative statement expressing surprise or a lack of anticipation. It is commonly used to introduce an unexpected outcome or realization, as demonstrated by Ludwig's numerous examples where speakers and writers convey their astonishment at unforeseen events.
Frequent in
News & Media
74%
Academia
8%
Opinion
5%
Less common in
Science & Research
2%
Sport
6%
Health
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "I was not expecting" is a versatile phrase used to express surprise or a lack of anticipation. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and wide applicability across diverse contexts. Its high frequency, especially in News & Media, underscores its common usage. While alternatives exist, such as "I didn't anticipate" or "It took me by surprise", "I was not expecting" provides a clear and effective means to communicate unexpected outcomes or realizations. Be mindful of its overuse, but leverage its impact when you truly want to convey your surprise.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
I didn't anticipate
Replaces "was not expecting" with "didn't anticipate", maintaining a similar level of formality and meaning.
This was unexpected
A more concise and direct way to express surprise.
I didn't foresee
Substitutes "expecting" with "foresee", indicating a lack of prior awareness or prediction.
I was unprepared for
Highlights a lack of readiness or preparation for an event.
That caught me off guard
Expresses surprise using an idiomatic expression.
It took me by surprise
Indicates an unexpected event or revelation.
I never imagined
Conveys a sense of disbelief or astonishment about something.
I hadn't bargained for that
Implies that something unexpected happened, often with negative connotations.
I had no idea
Emphasizes a complete lack of prior knowledge or awareness.
Little did I know
Introduces a statement of surprise or realization, often with dramatic effect.
FAQs
How can I use "I was not expecting" in a sentence?
You can use "I was not expecting" to express surprise or a lack of anticipation about something. For instance, "I was not expecting the movie to be so moving" or "I was not expecting such a large crowd at the event".
What can I say instead of "I was not expecting"?
Alternatives to "I was not expecting" include phrases like "I didn't anticipate", "It took me by surprise", or "I never imagined", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "I didn't expect" the same as "I was not expecting"?
While both phrases express a lack of anticipation, "I didn't expect" is a more common and slightly less formal phrasing. "I was not expecting" can emphasize the surprise more strongly.
Is it incorrect to say "I wasn't expecting" instead of "I was not expecting"?
"I wasn't expecting" is a perfectly acceptable contraction of "I was not expecting" and is often used in informal contexts. Both are grammatically correct, but "I was not expecting" may sound slightly more formal or emphatic.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested