Sentence examples for I translated this from inspiring English sources

I translated this piece called "The surgery of psychic extirpation".

I translated this by providing the students miniature animals that would have roamed the earth in prehistoric Europe.

Not knowing what "lying in" meant, I translated this to "goofing off," which is what I usually did in school before Christmas came.

"Dream of Sebastian, Salzburg Night Music on a Poem by Georg Trakl" (I translate this mouthful from the original German) is a 15-minute drama in sound and one of the most impressive Henze pieces I have ever heard.

If I translate this message back and forth enough times with the service, I'm betting I'll get some crazy results.

I know all this because I translated The Moustache into English in 1988 (it was originally published in 1986 in France).

I roughly translated this as: "A little river snaked along the bottom of the hill, she was fast; some rocks, scattered carelessly, blocked her way; annoyed at the obstacles, she foamed with rage and could not contain her murmurs".

"I have translated this interface language of communication into 3D objects", she says on her website, "which mimic every multi-touch gesture.

"But I'm not sure the translator translated this".

In this section, I translate these estimates into effects on expected duration of unemployment, for direct comparison to past results regarding the effects of UI benefit extensions.

Q.26 I translate the gist.