The phrase "I sent to your email" is correct and usable in written English. You can use it when you want to inform someone that you sent them an email. For example: "I sent the contract to your email, so please review it and let me know if you have any questions.".
An email will be sent to your email address.
A confirmation email will be sent to your email address.
Sometimes, Amazon may send emails to your email inbox.
"I started getting stuff sent to my email: 'Oh I saw your game on Greenlight and I hope you kill yourself.'" She withdrew the game, only to resubmit later, more determined.
I sent emails to HR and submitted my resume online.
"I sent them an email".
I sent you an email".
Being a terminologist, I care about word choice. Ludwig simply helps me pick the best words for any translation. Five stars!
Maria Pia Montoro
Terminologist and Q/A Analyst @ Translation Centre for the Bodies of the European Union