Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

I mean hi

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "I mean hi" is correct and usable in written English.
It can be used informally to clarify or emphasize a greeting after a previous statement or thought. Example: "I was just thinking about how busy my day has been. I mean hi, how are you?"

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

And I don't just mean I went to the doctor and was like "Uhh..I'm scared of flying, can I have some Xanax?" I mean "Hi, I'm having a panic attack so bad I went to the hospital thinking I was having a heart attack".

News & Media

Vice

Aguilera added, "I mean, hi!

News & Media

Huffington Post

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

That means "Hi".

News & Media

Vice

Labas, pronouned "LAH-bahs" means "hi".

Translated literally, the phrase means "hi to everyone".

I mean, I just wanted to say hi.

News & Media

Huffington Post

Mr. Amagai said that hi-touch meant "hi-tech things that provide a sense of emotional attachment".

News & Media

The New York Times

I mean, I already have a name (Jason Gilbert, hi!) but I need a tech superhero name.

News & Media

Huffington Post

"Hi, is that First Name?" "Sorry?" "I mean, hello… Diane?" "My name is not Diane".

News & Media

Vice

As expected, the HI values are quite large in Group I (mean of 15) and small in Group II (mean 0.4).

I mean, he was right -- all he was doing was trying to say hi.

News & Media

Huffington Post
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "I mean hi" when you want to clarify or emphasize a greeting, especially after a previous statement or thought that might have seemed impolite or distant.

Common error

Avoid using "I mean hi" too frequently, as it can sound repetitive or insincere. If you find yourself constantly needing to clarify your greetings, consider adjusting your initial approach to be more direct and friendly.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "I mean hi" functions as an emphatic interjection or clarification. It is used to underscore the intent to offer a greeting, often following a statement that may have seemed unrelated or impolite. As shown in Ludwig, it serves to make the greeting more pronounced.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

33%

Wiki

33%

Science

33%

Less common in

Formal & Business

0%

Academia

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "I mean hi" is a grammatically correct, though infrequent, way to emphasize or clarify a greeting, particularly in informal contexts. Ludwig AI indicates that the phrase is generally acceptable for use when you want to highlight your friendly intentions after a previous statement. While it appears mostly in news, media, wiki, and science contexts, it's important to use it judiciously to avoid sounding repetitive. For more formal settings, consider alternatives like "I intended to greet you". Ultimately, while "I mean hi" is valid, mindful usage will ensure your communication remains clear and sincere.

FAQs

How can I use "I mean hi" in a sentence?

You can use "I mean hi" to emphasize your intention to greet someone, especially after a possibly confusing or unrelated statement. For example, "I was just thinking about how busy my day has been. I mean hi, how are you?"

What's a more formal way to say "I mean hi"?

While "I mean hi" is informal, you could use "I intended to greet you" or "I meant to greet you" in a more formal context.

Is it correct to say "I meant hi" instead of "I mean hi"?

While "I mean hi" is used to emphasize a greeting, "I meant to say hi" is more common when correcting yourself after forgetting to greet someone. "I meant hi" is grammatically incomplete.

What's the difference between "I mean hi" and "I just wanted to say hi"?

"I mean hi" is used to clarify or emphasize a greeting after another statement. "I just wanted to say hi" is used to indicate that the sole purpose of your interaction is to offer a greeting.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: