Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
I let this one
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "I let this one" is not correct and feels incomplete in written English.
It may be intended to express allowing something to happen or accepting a situation, but it lacks clarity without additional context. Example: "I let this one slide because it was a minor mistake."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
"I let this one be dormant for a while".
News & Media
But for some reason, I let this one stand.
News & Media
Guess I let this one slip out a bit early yesterday, but here it is again.
News & Media
I got a little creeped out, but I let this one slide.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
Either way, I think I'll let this one go; life might be a little too short to add this to my list of brands I'm that boycotting.
News & Media
I'll let this one slide since I did test it while waiting in the airport because I know it works outside.
News & Media
I'm not supposed to tell you about this because it's still pretty hush, hush, but I love you guys so I'll let this one slip.
News & Media
I'll let this one speak for itself.
News & Media
But, considering that we have very low intellectual expectations for CNN news anchors nowadays, I'll let this one slide.
News & Media
For now, I'll just let this one go, because I know her well enough to trust she is doing the best she can.
News & Media
"All the stories about people who had lost a fiancé created this greater sense of 'Omigosh, I can't let this one get away, let's go ahead with it,' " said Carley Roney, a Manhattan-based co-founder of TheKnot.com, an online wedding resource.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Always provide context when using the phrase "I let this one" to ensure clarity. Specify what 'this one' refers to and the reason for allowing it.
Common error
Avoid using "I let this one" without clear context. The phrase is vague and can leave the reader wondering what exactly you are referring to. Instead, specify the object or action you permitted or overlooked.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "I let this one" functions as a main clause where 'I' is the subject, 'let' is the verb, and 'this one' is the direct object. However, as Ludwig AI points out, it often requires additional context to clarify what "this one" refers to. This incompleteness impacts its overall grammatical strength.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "I let this one" is a phrase that expresses permission or allowance, but it is often grammatically incomplete and requires additional context. Ludwig AI highlights its lack of clarity without further explanation. The phrase appears mostly in News & Media and is best suited for neutral to informal contexts. To improve clarity, ensure you specify what "this one" refers to, as using phrases like "I "I let this one go"" can be more precise.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
I allowed this one
Similar to 'permitted' but can also imply a lack of active prevention.
I permitted this one
Focuses on formal permission, suggesting a conscious decision to allow something.
I authorized this one
Suggests formal approval or consent, often in an official capacity.
I sanctioned this one
Indicates official approval or authorization.
I let this one pass
Implies overlooking or ignoring something, rather than actively allowing it.
I gave this one the green light
An idiomatic expression meaning to give permission or approval.
I decided to let this one go
Highlights the decision-making process of choosing not to pursue something.
I chose to ignore this one
Emphasizes the act of deliberately disregarding something.
I disregarded this one
Implies a conscious choice to pay no attention to something.
I overlooked this one
Suggests a failure to notice or address something.
FAQs
What does "I let this one" mean?
The phrase "I let this one" typically means the speaker permitted something to happen, allowed something to continue, or overlooked a minor issue. The exact meaning depends heavily on the context.
How can I make "I let this one" more specific?
You can improve this phrase by adding more details: "I "let this one slide" because it was a minor mistake", or "I let this opportunity pass because I was too busy".
Is "I let this one" grammatically correct?
While commonly used, "I let this one" is often considered incomplete. It is more grammatically sound to specify what "this one" refers to, creating a more complete and understandable sentence.
What are some alternatives to "I let this one"?
Consider alternatives such as "I permitted this", "I allowed this", or "I chose to overlook this", depending on the intended meaning. See more alternatives "here".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested