Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

I leave that

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "I leave that" is not correct in standard written English.
It may be intended to convey a sense of relinquishing responsibility or decision-making, but it lacks clarity and completeness. Example: "I leave that to you to decide."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Do I leave that out?

News & Media

The New Yorker

So I leave that out.

News & Media

The New Yorker

I leave that alone.

News & Media

The Telegraph

Did I leave that out?

I leave that issue to others.

Where did i leave that shotgun?

"I leave that question to our partners," Mr. Hakimi said.

News & Media

The New York Times

I leave that kind of thing for everybody else".

News & Media

Independent

I leave that question to accountants and ethicists.

I leave that judgment to others more qualified in archaeology than me.

Should I leave that mess for someone else to clean up?

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Rephrase to include a direct object or prepositional phrase clarifying what is being left, or to whom/what it is being deferred. For example: "I leave that decision to you".

Common error

Avoid using "I leave that" as a standalone statement. It often lacks necessary context and can sound awkward. Instead, specify what you are leaving or to whom you are entrusting it.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

91%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "I leave that" functions as a declarative statement, often implying a relinquishing of responsibility, decision-making, or judgment. However, as Ludwig AI points out, it's frequently incomplete and needs further context to be grammatically sound. The examples highlight its use in various situations, showcasing its intent to defer or delegate.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

73%

Academia

19%

Formal & Business

8%

Less common in

Science

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

While the expression "I leave that" is frequently encountered, Ludwig AI identifies it as grammatically questionable in formal writing. It is best used with further clarification to avoid ambiguity. As highlighted by the examples, its primary function is to delegate responsibility or defer judgment. Consider rephrasing for clarity, using alternatives like "I leave that decision to you" or "I defer to your expertise". While common in conversation and some news contexts, it's important to assess the formality of your writing and adjust accordingly.

FAQs

How can I rephrase "I leave that" to sound more natural?

Consider alternatives like "I'll leave it to you", "I defer to you", or "I "entrust that to you"" for better clarity.

What's wrong with saying "I leave that"?

While commonly used, Ludwig AI indicates that "I leave that" is incomplete in standard English. It lacks the necessary context to be grammatically sound. Specify what you are leaving for a more precise and correct expression.

Is "I leave that" grammatically correct?

No, according to standard written English guidelines, "I leave that" is considered incomplete and grammatically incorrect. The phrase needs a direct object or further clarification. Using "I defer to you" is a way to use it correctly.

When is it appropriate to use "I leave that"?

While frequently used, "I leave that" requires additional context to be considered appropriate. It is better to use "I'll leave it to you" or "I leave that decision to you" for clarity. In essence, only use it when the meaning is immediately clear from the surrounding context.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

91%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: