Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
I hardly expect
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "I hardly expect" is correct and usable in written English.
It can be used to express a low level of expectation regarding a particular outcome or event. Example: "Given the circumstances, I hardly expect to receive a response before the deadline."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(20)
I hardly think
I struggle to believe
I absolutely believe
I hardly believed
I hardly recognise
I'm not convinced
I definitely believe
I scarcely believe
I don't foresee
I certainly believe
I really believe
I find it hard to believe
I hardly believe
I really expect
I readily believe
I doubt that
I somewhat doubt
I hardly know
I merely believe
I don't anticipate
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
8 human-written examples
"The truth is we have probably saved the Broadwater investors a ton of money, although I hardly expect them to thank us," he said.
News & Media
I hardly expect to have convinced any of those reading who are of the persuasion that the fossil record does not cover such transitions.
News & Media
As a result, I hardly expect such visuals to shift many views, particularly given that responses to the science pointing to substantial, enduring greenhouse warming are shaped far more by divergent values, and feelings of risk, than the data.
News & Media
Their Life Orientation Test, or LOT, measures how a person responds to a set of statements that range from "I hardly expect things to go my way" to "In uncertain times, I usually expect the best".
News & Media
The loss of Brian Cushing for the season deprives this team of a defensive leader, and though I hardly expect that to derail them altogether, something tells me they may be in for a wobble.
News & Media
I hardly expect to be dry again until the storm is over".
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
49 human-written examples
"I hardly expected the book itself to be successful".
News & Media
I'd seen him about the town, once when he was exotically got up in tartan trews and a tam o'shanter as the chief of the highland games, but I hardly expected him to remember our single brief encounter 30 years earlier.
News & Media
"On a particularly hot Saturday matinee," wrote Rattigan, "and sitting alone, having left the Test match at a particularly exciting moment, I hardly expected to find myself, at both intervals of your play, with tears staining my raddled and reactionary old cheeks".
News & Media
By the time I arrived in Iraq in 2009, I hardly expected to be welcomed as a liberator or greeted -- as the officials who launched the invasion of that country expected back in 2003 -- with a parade and flowers.
News & Media
Which brings me to the fact that I hardly expected to be sitting in a giant theater in the Middle East watching a film about Aboriginal heroines in war-time Vietnam and yet The Sapphires, at the Dubai International Film Festival, worked in that environment so well, and in every way.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "I hardly expect" to politely express low expectations, especially when managing expectations with others. For instance, "Given the short notice, I hardly expect a perfect result."
Common error
Avoid using "I hardly expect" when you mean to convey complete certainty that something will not happen. "I hardly expect" suggests a low probability, not impossibility.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "I hardly expect" primarily functions as a declarative statement expressing a speaker's low degree of anticipation or expectation. It subtly communicates a lack of confidence in a particular outcome, as illustrated in the Ludwig examples.
Frequent in
News & Media
60%
Science
20%
Formal & Business
10%
Less common in
Encyclopedias
5%
Wiki
3%
Academia
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "I hardly expect" is a grammatically sound and usable expression indicating a low degree of anticipation. According to Ludwig, its primary function is to manage expectations or convey mild skepticism across various contexts, particularly in news and media. While not as common as more direct expressions, it offers a nuanced way to soften potentially negative statements. It's important to avoid confusing this phrase with stronger negations, as it implies low probability rather than certainty. Remember to be clear about your intent and adapt your language appropriately.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
I don't really expect
Changes the emphasis to a more direct statement of low expectation.
I don't anticipate
A more direct and slightly formal way to express a lack of expectation.
I have little expectation
Replaces "hardly expect" with a more formal expression of limited anticipation.
I'm not anticipating
Similar to "I don't anticipate", but with a slightly more active or engaged tone.
I scarcely anticipate
Substitutes "expect" with the more formal "anticipate", implying a slightly more considered viewpoint.
I somewhat doubt
Shifts from expectation to an expression of doubt.
I don't foresee
Indicates a lack of expectation based on a perceived inability to predict a certain outcome.
I wouldn't bet on it
Introduces an informal, idiomatic expression indicating low probability.
It's unlikely that I'll see
Emphasizes the low probability of witnessing a specific event or outcome.
I'm not holding my breath
Uses an idiomatic expression to convey skepticism about something happening.
FAQs
What does "I hardly expect" mean?
The phrase "I hardly expect" is a polite way of saying you don't really think something is going to happen, or that the chances of it happening are very slim. It's more subtle than saying "I don't expect".
What can I say instead of "I hardly expect"?
You can use alternatives like "I don't really expect", "I have little expectation", or "I scarcely anticipate" depending on the context.
Is it grammatically correct to say "I hardly expect"?
Yes, it is grammatically correct. The word "hardly" functions as an adverb modifying "expect", indicating a minimal degree of expectation.
How formal is the phrase "I hardly expect"?
The phrase is relatively neutral in formality, suitable for both professional and casual contexts where a polite understatement is appropriate. More formal alternatives might include "I scarcely anticipate".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested