Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

I even wish

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "I even wish" is correct and usable in written English.
It can be used to express a strong desire or longing for something, often emphasizing the intensity of that wish. Example: "I even wish I could turn back time and make different choices."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

In a text read out to the court Miss Oni wrote to Konye: "I even wish I was ugly.

News & Media

Independent

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

I remember thinking she was such a beautiful specimen, and I even wished I was her doll-like and adored—before mentally cher doll-likeelf for how fucked up thandwadored before

News & Media

Vice

She sings, 'I don't want a lot for Christmas / I won't even wish for snow,' such a beautiful phrase delivered with full sincerity over rolling pianos, spine-squashing tympanis, philharmonic strings, and a quasi-wall of sound and Mariah's gorgeous voice bursts through it all.

An eating disorder is so terribly miserable, I would not even wish it on my worst enemy's cousin's tarantula (and I'm arachnophobic).

News & Media

Huffington Post

Miss Oni responded: "I can't even wish this on my enemy".

News & Media

Independent

Following Parveen's murder, the UN's human rights commissioner Navi Pillay said, "I do not even wish to use the phrase 'honour killing': there is not the faintest vestige of honour in killing a woman in this way".

"I do not even wish to use the phrase 'honour killing': there is not the faintest vestige of honour in killing a woman in this way".

News & Media

BBC

I can't even wish to be anything.

News & Media

Los Angeles Times

I don't even wish for that day to pass.

Ultimately, I have stopped even wishing that I could solve problems for other people because I believe that if God hasn't fixed the problems for them, there is a reason for that.

News & Media

Huffington Post

He didn't even wish me "Happy Birthday".

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "I even wish" to express a strong, almost desperate desire, often when contrasting it with the current reality. For example, "I even wish I could disappear sometimes."

Common error

Avoid using "I even wish" in highly formal or professional writing. It can sound overly emotional. Opt for more neutral alternatives like "I hope" or "It is desirable".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

80%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "I even wish" functions as an expression of strong desire or longing. It amplifies the basic sentiment of a wish, as Ludwig AI indicates, suggesting a higher level of intensity or perhaps a sense of desperation. Examples show it used to express desires ranging from personal transformation to unattainable scenarios.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

35%

Wiki

33%

Science

32%

Less common in

Formal & Business

0%

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "I even wish" is a grammatically sound expression used to convey a strong sense of desire or longing. According to Ludwig AI, it effectively amplifies a basic wish. While versatile, its emotional intensity makes it better suited for informal to neutral contexts, such as News & Media and personal communication. For more formal or professional settings, consider alternatives like "I sincerely wish" or "It is my earnest hope". When using "I even wish", be mindful of its strong emotional connotation and ensure it aligns with the overall tone and register of your writing.

FAQs

How can I rephrase "I even wish" to sound more formal?

In formal contexts, alternatives like "I sincerely wish", "It is my earnest hope", or "I deeply desire" can convey a similar sentiment with greater appropriateness.

What's the difference between "I wish" and "I even wish"?

The phrase "I even wish" emphasizes the intensity of the desire more strongly than a simple "I wish". It suggests the wish is almost desperate or unlikely to be fulfilled.

Is "I even wish" suitable for professional communication?

While grammatically correct, "I even wish" can come across as too emotional for professional settings. Consider using more neutral phrases like "I hope" or "I would appreciate it if...".

When is it appropriate to use "I even wish"?

Use "I even wish" when you want to express a powerful longing or regret, particularly in personal or informal communication where emotional expression is acceptable.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

80%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: