Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

I even permitted

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "I even permitted" is correct and usable in written English.
It can be used to emphasize that you allowed something that might not have been expected or typical. Example: "I was surprised by how lenient I was; I even permitted them to stay out late on a school night."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Formal & Business

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

60 human-written examples

I was not even permitted to pray.

News & Media

The New York Times

Finnegan does this repeatedly and, I suspect, even permits himself a little of the claim he foreswore.

"It's not even permitted that way.

News & Media

The New York Times

That process has even permitted new developments for detectors for High Energy Physics.

Soldiers on patrol were not even permitted to fly American flags.

News & Media

The New Yorker

Under the law relatives are not even permitted a death certificate.

News & Media

Independent

Companies aren't even permitted to release their own Higg Index data.

News & Media

The Guardian

Michel was not even permitted to visit the prisoner and returned home humiliated.

News & Media

The Guardian

He even permitted smoking in the museum when it first opened.

News & Media

The New York Times

She even permitted a reporter to view the dressed-up apartment, but only at dusk.

News & Media

The New York Times

She wasn't even permitted to spoon a reduced quantity into a smaller jar.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "I even permitted" to emphasize a surprising or unexpected act of allowance on your part. It's useful when the action allowed was somewhat out of the ordinary or against typical rules.

Common error

Avoid using "I even permitted" in highly formal or professional writing where a more direct and neutral phrasing like "I authorized" or "I allowed" might be more appropriate. The 'even' can sometimes sound less professional.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

60%

Authority and reliability

3.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "I even permitted" functions as a statement of granting permission, often emphasizing a degree of surprise or unexpected allowance. Ludwig AI indicates that this phrase is grammatically correct and usable.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "I even permitted" is used to express the act of granting permission, often with an undertone of surprise or unexpected leniency. Ludwig AI confirms its grammatical correctness. While the phrase is generally acceptable, it's more suitable for neutral or slightly informal contexts, as a more formal phrase may be desired in certain situations. Due to the limited availability of examples, the contexts and frequency of use are currently undefined, but the phrase itself is valid and understandable.

FAQs

How can I rephrase "I even permitted" to sound more formal?

For more formal contexts, consider using alternatives like "I authorized", "I granted permission", or "I sanctioned". These options convey a similar meaning but with a more professional tone.

What does "I even permitted" imply about the action that was allowed?

The phrase "I even permitted" suggests that the action allowed was somewhat unexpected, unusual, or possibly against a general rule. It highlights the leniency or willingness to make an exception on the part of the speaker.

When is it appropriate to use "I even permitted" in writing?

It is appropriate to use "I even permitted" when you want to emphasize that you allowed something that might not have been anticipated or typical. It adds a layer of surprise or unexpectedness to the act of granting permission.

What are some subtle differences between "I even permitted" and "I allowed"?

While both phrases indicate permission, "I even permitted" /s/I+allowed carries a stronger implication that the permission was surprising or went beyond normal expectations. "I allowed" is a more neutral statement of having granted permission.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

60%

Authority and reliability

3.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: