Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

I didn't reckon

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "I didn't reckon" is grammatically correct and can be used in written English.
It is typically used in informal contexts to express disbelief or surprise at something. Example: "I didn't reckon that she would react that way when I told her the news."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

3 human-written examples

Odds are you won't say, 'I didn't reckon on that extra cost each year,' and sell it".

News & Media

The New York Times

'I married several times with my ends in view and I didn't reckon on the ends of the wives.

A colleague stuck his head in my office to ask, with a puzzled tone, "Do Americans know the word 'ponce'?" I told him no, I didn't reckon most Americans did, unless they were familiar with the British slang.

News & Media

The Economist

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

In the early 60's, I was privileged to be in the nearly sold-out premiere audience for the New York City Opera presentation of Jerome Moross's "Gentlemen, Be Seated!" Naively, I thought that this would be a hit, but I did not reckon with the power of a New York Times review which said that the work did not belong in the opera house but in a Broadway theater.

News & Media

The New York Times

I don't reckon anyone will notice.

News & Media

The Guardian

"I don't reckon there to be any money in it for us?" the girl asked.

News & Media

The New Yorker

"I don't reckon anyone from Cronulla would show up," she says.

News & Media

The Guardian

I don't reckon you would know anything about me if I wasn't moderately hard-working".

"I don't reckon anybody would expect your average police officer to have a place like this".

I can't do things I don't feel or I don't reckon I'm going to be much good in.

News & Media

The Guardian

"So I don't reckon that, even at the age of 22 and looking real fit like I do now, I'm going to change 'Chunky' to 'Marmite'.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "I didn't reckon" to express surprise or disbelief, particularly in informal settings or when aiming for a folksy or colloquial tone. It suggests that you had not expected something to happen or a situation to turn out a certain way.

Common error

Avoid using "I didn't reckon" in formal writing or professional communication. Its informal nature may be perceived as unprofessional or unsophisticated. Opt for more formal alternatives like "I didn't expect" or "I didn't anticipate" in such settings.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

95%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "I didn't reckon" functions as a statement expressing a lack of prior expectation or anticipation. This is confirmed by Ludwig, which indicates its correctness. It introduces an element of surprise or misjudgment regarding a particular event or situation.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "I didn't reckon" is a grammatically correct but informal way to express a lack of expectation or surprise. As stated by Ludwig AI, it is suitable for written English, mostly in casual contexts. It's most commonly found in News & Media sources and is best used in informal settings. When writing formally, consider alternatives like "I didn't expect" or "I didn't anticipate". While grammatically sound, its infrequent usage and informality should be considered when choosing the right phrasing.

FAQs

What does "I didn't reckon" mean?

The phrase "I didn't reckon" means "I didn't expect" or "I didn't anticipate". It's often used to express surprise or a miscalculation about a situation or outcome.

Is "I didn't reckon" grammatically correct?

Yes, "I didn't reckon" is grammatically correct, although it's considered informal. Ludwig AI confirms it's suitable for written English, especially in casual contexts.

When is it appropriate to use "I didn't reckon"?

It is appropriate to use "I didn't reckon" in informal conversations, personal writing, or when aiming for a regional or folksy tone. However, avoid it in formal reports, academic papers, or business communications. Consider using "I didn't expect" or "I didn't anticipate" instead.

What are some alternatives to "I didn't reckon"?

Some alternatives to "I didn't reckon" include "I didn't expect", "I didn't anticipate", "I didn't realize", or "I didn't foresee". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

95%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: