Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

I can't even fathom

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase 'I can't even fathom' is perfectly correct and can be used in written English.
It is a way to express disbelief or confusion about something, and is often used to suggest that something is too difficult or complex to understand. For example: "I can't even fathom how he remembers all of those obscure facts."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

25 human-written examples

"I can't even fathom what is happening, something so political that has absolutely nothing to do with children".

News & Media

The New York Times

"I can't even fathom how I would manage that," Mr. Siegel said.

News & Media

The New York Times

I bet money that the phone will either be a freebie or $49.99 for new customers as it's so basic, I can't even fathom why anyone else would want it.

News & Media

TechCrunch

"I can't even fathom.

News & Media

Huffington Post

I can't even fathom the logic behind such a thought.

News & Media

Huffington Post

"I can't even fathom that I'm going to Hollywood.

News & Media

Huffington Post
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

34 human-written examples

I do NOT want that BUM on my team!" Host No. 2: "Didn't that bum just carry the Dodgers into the playoffs that the Yankees kind of, you know, sat out?" Host No. 1: "Don't care, don't want him, can't stand him, can't even fathom the idea of Bob Sheppard going: 'Now batting for the Yankees,' and Manny walking up to the plate with those ridiculous dreads snaking out of our helmet".

I just can't even fathom doing it".

News & Media

The New York Times

At $2,800, I really can't even fathom recommending this product.

News & Media

TechCrunch

I am nearly 20 years older than Delaney, and can't even fathom what she has had to go through at such a young age.

News & Media

Huffington Post

Seriously, your mind can't even fathom such things.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "I can't even fathom" when you want to express strong disbelief or difficulty in understanding something, especially when the subject is complex or emotionally charged.

Common error

Avoid using "I can't even fathom" for minor inconveniences or simple misunderstandings. This phrase is best reserved for situations that genuinely challenge your understanding or belief.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "I can't even fathom" functions as an expressive modal phrase, used to convey a speaker's strong sense of disbelief or inability to understand something. This aligns with Ludwig AI's observation that it expresses disbelief or confusion.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

76%

Formal & Business

12%

Science

12%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "I can't even fathom" is a common and grammatically correct expression used to convey a strong sense of disbelief or incomprehension. As Ludwig AI indicates, it's a way to express that something is too difficult or complex to understand. With a neutral register, it appears frequently in News & Media. While alternatives like "I can't even imagine" or "I can't even comprehend" exist, "I can't even fathom" adds a unique emphasis on the struggle to grasp something, making it a powerful tool for writers seeking to express genuine bewilderment.

FAQs

What does "I can't even fathom" mean?

It means you find something extremely difficult or impossible to understand or believe. It expresses a strong sense of incomprehension or disbelief.

How can I use "I can't even fathom" in a sentence?

You can use it to express disbelief or confusion, like: "I can't even fathom why they would do that."

What can I say instead of "I can't even fathom"?

You can use alternatives like "I can't even imagine", "I can't even comprehend", or "I can't even understand" depending on the context.

Is it correct to say "I can't fathom" without the "even"?

Yes, "I can't fathom" is also correct and carries a similar meaning, though "I can't even fathom" adds extra emphasis to the difficulty of understanding.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: