"I also actually" is correct and can be used in written English.
It can be used when you want to add emphasis to your statement. Example Sentence: "I thought I had the right answer, but I also actually had the wrong one."
That's usually another question I ask: "How good of a writer are you on a scale of 1 to 10?" I also actually ask a lot of skill-related questions like, "How good of a software engineer are you?" or "How good are you at public presentations?" These self-evaluations are very insightful.
Not only did I not kill anyone, but I also actually made something that tasted pretty good, which is a testament either to how easy it is to make cheese or to my dumb luck.
I also actually don't know enough about how it occurs and progresses.
Although this is the premise for the cringingly suspenseful new film Compliance, it also actually happened.
"I spoke to him about how he does it and it was a good approach I thought, and as well I was also actually advised by Arsene that was a good way of doing it".
It's a new starting point that I'm not only capable of protecting my own children, but I can also actually do something to protect my descendants a hundred or a thousand years from now.
It was so commodious, I not only had a free rod to fill up with spring purchases, I could also actually dress in my closet.
I also believe (actually, I know for a fact) that people and institutions are willing to pay for real, truly in depth analytical content.
Also, actually, I'm quite annoyed about Zari.
Pausing several times for tears, he added: "Also, actually, I would like to play one other show, for the doctors in the hospital in Austria that saved my life.
It's also actually quite easy to get, as I discovered.
