Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
I actually actually
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "I actually actually" is not standard in written English, but it can be used informally for emphasis.
You can use it when you want to stress the truth or sincerity of a statement, often in casual conversation or writing. Example: "I actually actually thought you were joking when you said that."
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Now, I actually (actually) enjoy exercising.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
While claiming to offer better protection of privacy, it actually actually removes certain crimes from becoming known to public opinion and from being investigated by magistrates.
News & Media
For example, in response to a prompt asking her to remember what happened in Module 5, Eve responded, "okay, so for Module [5], this one I actually really enjoyed because we actually really tried to build our own model.
Science
Presumably then police officers remain criminally liable if they say "Stop, or I'll shoot!," though not when they actually actually shoot.
News & Media
But actually – actually – those things are fine.
News & Media
Actually, "actually" means nothing, and the adverb has actually begun to get on my nerves.
News & Media
There are a few more things to write home about in Love Actually, actually.
News & Media
"Where does he actually, actually live?" At the north pole, and yes that is even further than London.
News & Media
"Human beings don't actually, actually come from massive lizards, do they?" said our five-year-old worriedly.
News & Media
MR. ROMNEY: Let — well, actually — actually it's — it's — it's a lengthy description, but number one, pre-existing conditions are covered under my plan.
News & Media
George Clooney's Good Night, and Good Luck is one of few movies to actually actually present that presumed 1950s "golden age" of TV news the other movies invoke.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "I actually actually", consider whether the double emphasis is necessary or if a single "actually" or a stronger adverb like "really" or "truly" would suffice. Overuse can weaken your writing.
Common error
Avoid using "I actually actually" in formal writing as it can be perceived as verbose. Opt for more concise phrasing to maintain clarity and professionalism.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "I actually actually" functions as an emphatic assertion. The repetition of "actually" serves to underscore the speaker's sincerity or the truthfulness of their statement. Ludwig AI suggests that this usage is acceptable but potentially redundant.
Frequent in
News & Media
50%
Science
25%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while "I actually actually" is not considered standard English, it functions as an emphatic assertion, often used in informal contexts to convey strong agreement or surprise. Ludwig AI indicates that this phrasing is acceptable but may be redundant. For more formal settings, it's advisable to use more concise alternatives like "I really" or "I sincerely" to avoid sounding verbose. Redundancy aside, the phrase appears mainly in news and media sources. Be mindful of your audience and the context when deciding whether to use "I actually actually".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
I really actually
Replaces the first "actually" with "really" for similar emphasis.
I sincerely actually
Substitutes "really" with "sincerely" to stress genuineness.
I truly actually
Uses "truly" for a stronger declaration of truthfulness.
I genuinely actually
Replaces "really" with "genuinely" to emphasize honesty.
I honestly actually
Emphasizes the honesty of the statement.
I definitely actually
Uses "definitely" for emphasis.
I seriously actually
Replaces "really" with "seriously" to convey the earnestness.
I do actually
Adds 'do' for emphasis, common in questions and negations.
I really do actually
Combines "really" and "do" for added emphasis.
I in fact actually
Uses "in fact" to confirm the truthfulness.
FAQs
Is it grammatically correct to say "I actually actually"?
When is it appropriate to use "I actually actually"?
What are some alternatives to "I actually actually" that sound more professional?
For a more professional tone, replace "I actually actually" with phrases like "I truly", "I genuinely", or "I sincerely". These alternatives offer emphasis without sounding redundant.
How can I avoid redundancy when using adverbs like "actually"?
To avoid redundancy, carefully consider whether the adverb is necessary at all. Often, the sentence conveys the intended meaning without the adverb. If emphasis is needed, choose a single, strong adverb like "certainly" or "definitely".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested