Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
I'll let it pass
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "I'll let it pass" is grammatically correct and can be used in written English.
It is often used as an expression of leniency or mercy when someone is given the opportunity to forgive a transgression. For example, you could say "I know you made a mistake, but I'll let it pass this time."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
This isn't really the place for this kind of self-serving clarification, but on this occasion I'll let it pass.
News & Media
If there aren't more fibs of this sort — if he doesn't magically transform himself from the bottom half to the top four per cent in other matters — I'll let it pass.
News & Media
Speaking last year to Clifford Chance, whose partners brought in £1.3bn in 2011, the then justice secretary, Kenneth Clarke, accepted that the legal business had "felt itself to be something of an overlooked Cinderella in its treatment by government" – an odd description to use when partners in City law firms resemble no one so much as the Ugly Sisters, but I'll let it pass.
News & Media
Still, I'll let it pass since the collection was so enjoyable.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
But then I noticed that the publisher of the gold $10,000 book also published "Gold Bubble: Profiting from Gold's Impending Collapse" in April 2012, so I will let it pass.
News & Media
A phrase involving stones and glass houses springs to mind, but we'll let it pass.
News & Media
He's been described by fellow troubadour Frank Turner as "the last of the great romantic poets", which is far-fetched to the point of absurdity, but we'll let it pass for now.
News & Media
But we'll let it pass this once, for the virtues subscribed to by Briony are a perfect fit for McEwan's: if it's plot, suspense and a Bergsonian sensitivity to the intricacies of individual consciousnesses you want, then McEwan is your man and "Atonement" your novel.
News & Media
Some officers will go that extra mile and have you deemed inadmissible, whereas some officers will let it pass.
News & Media
A real emo will let it pass and carry on - they aren't their concern, as it says before they concentrate on their own life.
Wiki
But we will not let it pass".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "I'll let it pass" when you want to convey a sense of leniency or forgiveness, especially in situations where you could reasonably object or take offense. It's appropriate when the transgression is minor or unintentional.
Common error
While "I'll let it pass" is acceptable in many situations, avoid using it in highly formal or professional settings. Opt for more professional phrases to maintain a serious tone in business negotiations.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "I'll let it pass" functions as an expression of leniency or forgiveness. As Ludwig AI explains, it's used when someone chooses to overlook a transgression. This is evident in many examples where a minor fault is consciously disregarded.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
25%
Science
25%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "I'll let it pass" is a common expression used to convey leniency or forgiveness, particularly when overlooking minor transgressions. Ludwig AI confirms that it's grammatically correct and acceptable in written English. While versatile, its usage is most appropriate in neutral to informal contexts, as overusing it in formal settings may appear unprofessional. It is important to consider the register of your writing and choose an alternative phrase, such as "I'll overlook it", to maintain a serious tone. The phrase's communicative purpose is to show understanding and a willingness to not dwell on mistakes, helping to maintain positive relationships.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
I'll let it slide
This phrase means to ignore an offense or error.
I'll overlook it
This alternative uses "overlook" to convey the act of ignoring a mistake or fault.
I'll disregard it
This phrase employs "disregard", emphasizing a conscious decision to not consider something.
I'll excuse it
Using "excuse" suggests a forgiving attitude towards the action or statement.
I'll pardon it
"Pardon" implies a formal or emphatic forgiveness.
I'll turn a blind eye to it
This idiom suggests deliberately ignoring something that one should address.
I'll waive it
This implies a formal decision to not enforce a rule or requirement.
I'll forget about it
This option indicates a desire to move on from the issue and not dwell on it.
I'll not dwell on it
This is a slightly more formal way of saying you won't focus on the issue.
I'm willing to concede it
This suggests reluctantly accepting something, even if you don't fully agree with it.
FAQs
How can I use "I'll let it pass" in a sentence?
You can use "I'll let it pass" to express your decision to overlook a minor mistake or offense. For instance, "Since it was your first offense, "I'll let it pass" this time."
What's the difference between "I'll let it pass" and "I'll ignore it"?
"I'll let it pass" implies a conscious decision to overlook something that could have been addressed, whereas "I'll ignore it" simply means you won't pay attention to it. Letting something pass suggests a degree of leniency, while ignoring it may imply indifference.
What are some alternatives to "I'll let it pass" in a formal setting?
In a formal setting, you can use alternatives like "I'll overlook it", "I'll disregard it", or "I'll waive it" to convey a more professional tone.
When is it inappropriate to use "I'll let it pass"?
It's generally inappropriate to use "I'll let it pass" in situations involving serious misconduct or when you need to assert your authority. It's better suited for minor issues that don't warrant significant action.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested