Your English writing platform
Discover LudwigExact(4)
On 29 December there was A Dog in Paris, in which a French schoolboy spent a hectic day helping a canine in distress.
His jowls are soft, his eyes are blue and framed by long lashes and large, rectangular glasses, and his sartorial choices — too short pants, cap-toed shoes with no socks, and always a bow tie fashioned from silk or velvet or a length of grosgrain ribbon — give him the appearance of a dreamy, somewhat forlorn French schoolboy.
His jowls are soft, his eyes are blue and framed by long lashes and large, rectangular glasses, and his sartorial choices - too-short trousers, cap-toed shoes with no socks, and always a bow tie fashioned from silk or velvet or a length of grosgrain ribbon - give him the appearance of a dreamy, somewhat forlorn French schoolboy.
Remarkably, Costa started the tournament by dropping a set against 15-year-old French schoolboy Richard Gasquet and looked as unlikely to make an impact on the men's championship as Ferrero did when he left Roland Garros on crutches on the first Wednesday after twisting an ankle in practice.
Similar(56)
Two sixteenth-century editions found their way to the Enfer at the Bibliothèque Nationale in Paris — a restricted room legendary among French schoolboys (and the object, in fantasy, of more midnight break-ins than the vault at Fort Knox).
The famous painted and engraved Upper Paleolithic cave of Lascaux in southern France was discovered by chance in 1940 when four French schoolboys decided to investigate a hole left by an uprooted tree.
Adrien didn't speak English, just some schoolboy French, which allowed him to communicate with Jock.
If there's one thing worse than my overconfident schoolboy French, it's my underconfident schoolboy cooking (read microwave meals).
The Penguin Rimbaud came with prose translations but, with my schoolboy French and Oliver Bernard's precision of tone, the poems rose before me like small explosive miracles.
I am very fortunate to have sailed with Loïck, the best all round multihull sailor there is, and the rest of the team that are so talented, industrious, dedicated, fun and welcoming to an English guy with schoolboy French!
On my final day I drove north, close to the Canadian border, where most of the car radio's stations were in a Quebecois French that my schoolboy level of comprehension struggled with.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com