Exact(21)
PARIS — The French consider themselves an exceptional lot.
The French consider any chocolate with substitute fats an affront.
"The French consider it part of the obligations of the state".
McDonald's popularity, he said, is the result of declining standards in what the French consider traditional fast food.
The French consider that the Anglo-American system is too costly to the state, and also that it discriminates against the poor.
According to a recent Ifop poll, 79% of the French consider their farmers to be "modern" and 68% think they are "competitive".
Similar(39)
Only 10% overweight Italians and 16% of overweight French considered their weight healthy.
It was plain that the French considered this an attack not just on Charlie Hebdo but on French values, freedom of expression, and diversity.
For those without French considering setting out on the Proustian journey, the Moncrieff/ Kilmartin/Enright translation, remains, in my view, the best available read ing text.
Nonetheless, an IFOP opinion poll conducted for Le Monde after the Tricastin leaks showed that 67percentt of the French considered it vital to keep nuclear power in the country's energy mix, compared with 52percentt in 2002.
The chances for success of the German offensive against France hinged on a German advance through the hilly and dense Ardennes Forest, which the French considered to be impassable to tanks.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com