Exact(4)
"I make a lot, lot of recordings," he said, and it was those recordings that did most of the talking, played all afternoon as the jurors followed along in their thick black binders of English transcriptions, trying to decide whether all that talk was bluster, as the defense lawyers contend, or conspiracy, as the government has charged.
ELS, a behavioural scientist thoroughly familiar with focus groups, read through the Swedish and English transcriptions several times separately.
The interviewer always cross-referenced between Kiswahili and English transcriptions to ensure validity of the meaning units, codes and categories.
During fieldwork that commenced in October 2013, MH or a professional transcriptionist (Way With Words Ltd., London) prepared verbatim English transcriptions and inserted placeholders for Setswana spoken during the interviews.
Similar(55)
Manifest qualitative content analysis was used to analyze the English transcription [ 38].
English transcription took approximately six hours for every hour of recorded interview.
The Spanish language focus group transcripts were transcribed in English by a bilingual speaker with substantial experience in Spanish-to-English transcription.
MH relistened to entire audio recordings to review and correct vendor-prepared English transcripts before passing documents to Botswana-based personnel for verbatim Setswana transcription and contextual English translation.
After translation to English and transcription, the transcripts were read and re-read before coding.
To do so, the Carnegie Mellon University (CMU) Dictionary was employed to obtain an English phoneme transcription and define translation rules from English to Spanish phonemes to build the phoneme transcription of the English words using Spanish phonemes.
Gloss: the closest English word transcription corresponding to a sign.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com