Back translation was performed blindly and independently by two English native-language speakers with the final versions compared to the original version for inconsistencies and to provide a final consensus version.
I myself can remember dreamtime speaking in Spanish and Mandarin, two languages I've studied, as well as dreamtime writing and yelling in English, my native language.
The chauffeurs' language skills were assessed for Arabic, English, and native language.
Conclusions: Younger age, English as native language, working at a European country and the use of PACT for preparation were factors associated with success in oral part of EDIC exam.
Less than 2.5%, mainly the white and Coloured (mixed race) minorities, consider English their native language.
This sections had questions regarding sources of information used, literature reading frequency and language preference (English or native language).
Previous experience suggests that the combination of English and native language sources is important for full coverage of an emerging event.
While all participants spoke English, their native language, Chichewa, lacks grammatical qualifiers which limits the cultural relevancy of a Likert scale.
One of the back-translators had English as native language, whereas the other person had lived and studied in the US for many years.
Third, our findings demonstrate increased activation in POp, superior PCGv, SMG and PTr when participants were reading in English, their native language, rather than reading an artificial script.
Mr. Levy recommended that all the city's 32 community school districts and its high schools set up programs with the goal of having students who do not speak English as their native language develop English proficiency in three years.
