Double entendre

USAGE SUMMARY

The phrase "Double entendre" is correct and usable in written English.
It is typically used to refer to a word or phrase that has two meanings, one of which is often risqué or suggestive. Example: "The comedian's joke was a clever double entendre that made the audience laugh while also raising eyebrows."

✓ Grammatically correct

News & Media

Arts

Books

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

50 human-written examples

(Double entendre, that).

The New York Times - Books

Was the double entendre deliberate?

The New York Times - Magazine

A classic Cocker double entendre.

The Guardian - Music

And others use double entendre purposefully.

The New York Times

Supply your own double entendre here.

The New York Times

(Eventually "Wise" makes a decent double entendre).

The New York Times - Books

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

10 human-written examples

But he began with a poignant and pointed double-entendre.

The New York Times

An extended double-entendre riff about a donkey is sophomoric.

The New York Times

Forgive it the too-cute double-entendre name.

The New York Times - Food

Woah, Debi, love, that isn't a playful double-entendre.

The Guardian - TV & Radio

As Schultz says: "There's a double-entendre there.

The New York Times - Magazine

Expert writing Tips

Best practice

When employing "double entendre", ensure that the primary meaning is easily understood, allowing the secondary, often more subtle, meaning to create an additional layer of engagement or humor.

Common error

Avoid using "double entendre" in contexts where the secondary meaning could be offensive or misunderstood. Always consider your audience's sensitivities and cultural background.

Linguistic Context

The phrase "double entendre" functions as a noun, typically referring to a phrase or expression that can be understood in two different ways. Ludwig AI confirms its correct usage in the provided examples.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

40%

Arts

25%

Books

15%

Less common in

Wiki

5%

Science

5%

Formal & Business

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "double entendre" is a phrase used to describe an expression with two meanings, one of which is often risqué. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and commonly used, especially in news, media, arts, and books. To use it effectively, consider your audience and the potential for misinterpretation. Alternatives include "innuendo" and "ambiguous expression". Be mindful of the audience to avoid offense.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

Sexual innuendo

Specifically emphasizes the sexual or suggestive nature of the hidden meaning.

Innuendo

Highlights the indirect and often suggestive nature of the remark, without explicitly mentioning the dual meaning.

Twofold meaning

Simply describes the presence of two meanings without any specific connotation.

Ambiguous expression

Focuses on the ambiguity inherent in the expression, removing the connotation of a hidden, often risqué, second meaning.

Hidden meaning

Focuses on the implicit or non-obvious nature of the second meaning.

Suggestive remark

Emphasizes the suggestive quality of the statement, downplaying the presence of a literal interpretation.

Equivoque

A less common but more precise synonym referring to deliberate ambiguity or the use of language to mislead.

Play on words

Highlights the linguistic manipulation and clever use of language, broader than just dual meanings.

Pun

Focuses on the humorous aspect of the wordplay, where a word has multiple meanings.

Wordplay

A broad term indicating clever or artful use of language, encompassing puns and double meanings.

FAQs

How can I use "double entendre" effectively in writing?

To use "double entendre" effectively, ensure the primary meaning is clear and the secondary meaning adds a layer of humor or intrigue without being too obscure or inappropriate. Context is key.

What's the difference between "double entendre" and "innuendo"?

"Double entendre" has two distinct meanings, while "innuendo" implies something indirectly, often suggestive, without a clear second meaning. "Double entendre" is more explicit in its dual interpretation.

What are some examples of "double entendre" in popular culture?

Many jokes and song lyrics use "double entendre" for humorous or suggestive effect. Examples can be found in classic literature and modern media, where phrases have both innocent and risqué interpretations.

Is it appropriate to use "double entendre" in professional settings?

The appropriateness of using "double entendre" in professional settings depends heavily on the context, company culture, and audience. It's generally best to avoid it unless you're certain it will be well-received and won't cause offense.