Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

But even

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "But even" is correct and usable in written English.
It can be used to introduce a contrasting idea or to emphasize a point that may seem unexpected or surprising. Example: "But even with all the challenges we faced, we managed to succeed."

✓ Grammatically correct

News & Media

Formal & Business

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

But even the C.B.O.

News & Media

The New York Times

But even the I.M.F.

News & Media

The New York Times

But even giants stumble.

News & Media

The New Yorker

But even this is misleading.

News & Media

Independent

But even ordinary commerce astounds.

News & Media

The New Yorker

But even this isn't working.

News & Media

The New York Times

But even that isn't enough.

News & Media

The New York Times

But even here, interests diverge.

News & Media

The Economist

But even that poses challenges.

News & Media

The New York Times

But even that's a stretch.

News & Media

The New York Times

But even that seemed morbid.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "But even" to introduce a surprising or unexpected contrast to a previous statement. It adds emphasis and can make your writing more impactful.

Common error

Avoid starting every sentence with "But even". Vary your sentence structure by using alternatives like "Nevertheless" or "However" to maintain reader engagement.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "But even" functions as a conjunction phrase, primarily serving to introduce a contrasting or surprising element following a preceding statement. Ludwig AI confirms its correct and widespread usage. It serves to highlight an unexpected twist or outcome.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

65%

Formal & Business

20%

Science

10%

Less common in

Academia

3%

Encyclopedias

1%

Reference

1%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "But even" is a common and grammatically sound phrase used to introduce a contrast or surprising element. Ludwig AI confirms that it is correct and usable in written English. It is found most frequently in news and media, but also appears in formal business and scientific contexts. While versatile, it is essential to avoid overuse in simple sentences. Alternatives like "nevertheless" or "however" can help diversify writing. Its role is to signal an unexpected twist or outcome, adding emphasis and interest to the narrative.

FAQs

How can I use "But even" in a sentence?

"But even" is typically used to introduce a surprising or contrasting element to a previous statement. For example, "The task was difficult, but even with the challenges, we succeeded."

What are some alternatives to "But even"?

You can use alternatives like "however", "nevertheless", or "even so" depending on the context.

Is it correct to start a sentence with "But even"?

Yes, it is grammatically correct to start a sentence with "But even". It's a common way to introduce a contrasting point.

How does "But even" differ from "Even if"?

"But even" introduces a contrast to a previous statement, while "even if" introduces a hypothetical situation. For example, "The weather was bad, but even then, we went for a walk" (contrast) vs. "Even if it rains, we will go for a walk" (hypothetical).

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: