In order to show the pure impact of the linguistic adaptation on the language models, the results of the linguistic adaptation are reported in Table 6 in terms of the perplexity of the language model.
It's not actual Anglo-Saxon – that would be too alien to our ears – but a subtle remixing and adaptation of the language of the time.
The scheme used for the adaptation of the language model is a linear interpolation between a background general LM and a topic dependent LM.
In terms of the perplexity, the best adaptation results are always obtained, if data of the same state is used for adaptation of the language models; that is, although A nger also helps to reduce the perplexity on Mont_E (from 10.2 to 9.77), the best adaptation results are obtained with E mphatic speech (8.28).
Gyllenhaal is an anti-hero and his own adaptation of the language of unpaid internships and corporate rise rings hollow, especially during this very specific economic moment when the economy staggers and everybody buckles under to the demands that we work for less or, even, work for free.
The process was conducted rigorously to ensure idiomatic, semantic, experiential and conceptual equivalence, including adaptation of the language to respect cultural considerations.
This process facilitated the selection of relevant questions, adaptation of the language to reflect regional idiom, and informed the structure and content of the draft questionnaire to be tested in the field.
Like Chabrol, Miller's oeuvre is dominated by psychological thrillers, including adaptations of the English-language crime writers Patricia Highsmith (This Sweet Sickness, 1977), John Wainwright (Garde à Vue, 1981) and Ruth Rendell Betty Fisherr and Other Stories, 2001).
In this paper, we propose to use a similar approach to build a Spanish model with our ASR system using the resources available for Czech (source language) and Spanish (target language) and adapt it for the recognition of impaired speech (adaptation of the target language).
Recently, a defense contractor lobbyist claimed that a bill revising rules for how the Pentagon procures weapons included "word-for-word adaptations" of the lobbyist's suggested language.
The original RAQol exists in two versions – UK English and Dutch; currently seven language adaptations of the RAQoL are available for use.
