Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

A quarter to a third

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "A quarter to a third" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to express a fraction or a comparison, but it lacks clarity and context for proper usage. Example: "The recipe calls for a quarter to a third of a cup of sugar, depending on your taste."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

A quarter to a third of heart attack patients have diabetes, even though diabetics constitute just 9 percent of the population.

News & Media

The New York Times

"Last month it jumped up from about a quarter to a third.

News & Media

The New York Times

Moreover, the auctioneers estimate that they account for only a quarter to a third of Conan Doyle's papers.

News & Media

The Economist

Historically, the court agreed to hear between a quarter to a third of its cases by just four votes.

News & Media

The New York Times

These voters can make up anywhere between a quarter to a third of the party's electoral coalition.

News & Media

The New York Times

Only a quarter to a third of Scots appear to want to see an independent Scotland separate from the UK.

"I want it to work because I'm sending a quarter to a third of my salary there.

News & Media

The Guardian

In a typical year, about a quarter to a third of them decide not to sign on for another term.

News & Media

The New York Times

About half the women also reported nausea and a quarter to a third said they experienced headaches, vomiting or diarrhea.

News & Media

The New York Times

In many multilateral efforts, the United States picks up a quarter to a third of the tab.

Something like a quarter to a third of American children are living with one or no parents, in chaotic neighborhoods with failing schools.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

For clarity and grammatical correctness, rephrase "a quarter to a third" as "between a quarter and a third" or "from one-fourth to one-third". This ensures the intended meaning is accurately conveyed.

Common error

Avoid using "a quarter to a third" when you mean "between a quarter and a third". The former is grammatically incorrect and can be misinterpreted as relating a time or deficit, rather than a range of proportions.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

3.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "a quarter to a third" functions as a quantifier or descriptor of proportion, attempting to define a range between 25% and 33%. However, it's grammatically flawed, as pointed out by Ludwig. Despite its frequent appearance, alternatives should be favored.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

66%

Science

25%

Academia

8%

Less common in

Formal & Business

0%

Wiki

2%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

While the phrase "a quarter to a third" is commonly found, Ludwig AI points out that it is grammatically incorrect. It aims to express a range between 25% and 33%, appearing frequently in News & Media, Science, and to a lesser extent in Academic contexts. Despite its prevalence, it's advisable to use grammatically correct alternatives such as "between a quarter and a third" or "from one-fourth to one-third" to ensure clarity and avoid misinterpretation. Using these alternatives enhances precision and maintains a more professional tone, aligning with best writing practices.

FAQs

Is "a quarter to a third" grammatically correct?

No, "a quarter to a third" is not grammatically correct. The correct phrasing would be "between "a quarter and a third"" or "from "one-fourth to one-third"".

What does "a quarter to a third" mean?

The phrase "a quarter to a third" is intended to express a range or proportion, indicating a value between 25% and 33%. However, due to its grammatical incorrectness, it can lead to confusion. Use "between "a quarter and a third"" for better clarity.

How can I rephrase "a quarter to a third" in a sentence?

You can replace "a quarter to a third" with phrases like "from "one-fourth to one-third"", "between "25 percent and 33 percent"", or "approximately "25 to 30 percent"" depending on the level of precision required.

When is it appropriate to use "a quarter to a third"?

While the phrase appears in various sources, it's best to avoid using "a quarter to a third" due to its grammatical incorrectness. Opt for clearer alternatives like "between "a quarter and a third"" to ensure your message is accurately understood.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

3.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: