Suggestions(1)
Exact(59)
That was a fault of mine".
That could be a fault of the translation.
It plays into the false and pernicious narrative that poverty is somehow a fault of desire, a fault of intelligence, a fault of skills.
Perhaps Mr Obama's uncompromising tone was not a fault of the speech, but a deliberate provocation.
By a fault of timing, he is the forever crasher, the automatic odd man out.
Was it a fault of management not to include more experienced heads in the squad?
This was not, a staffer argued, a fault of Ossoff the candidate.
This is not a fault of shorter lines, it is merely a characteristic of them.
This is apparently a fault of mine this year: I see doom coming but I don't see it doomily enough.
Then the prime minister, Nawaz Sharif, was blamed for what, at least in part, was a fault of nature.
Similar(1)
Paré here attributes fat simply to over-eating, a 'fault' of the mother's indulgence rather than her constitution, and one that was not a choice for poor women without the means to feed a large appetite.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com