Your English writing platform
Discover LudwigExact(56)
The dictionary defines loyalty as "faithfulness or faithful adherence to a person, government, cause, duty, etc".
Four years later, he still avoids the word, trumpeting his faithfulness without specifying the faith.
Great is your faithfulness".
It means decades of faithfulness.
How important is faithfulness to the original?
Only bad translators insist on utter faithfulness".
"I have confidence as to his integrity and faithfulness".
A is a touching example of extreme editorial faithfulness.
And faithfulness in marriage is very important to us.
And there is a difference between faithfulness and rigidity.
The movie's faithfulness to the novel ends there, however.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com