“Write in English” vs “Write English”

Here we are for the first post of our Doubt Series, where we solve your most recurring writing doubts. Since “Write in English” vs “Write English” is a doubt that is frequently searched on Ludwig, I decided to dedicate a post to the topic.

Shakespeare doubt English grammar mistake write in English vs versus or correct Ludwig frequent doubt ludwig.guru guru

Both sentences are correct and semantically meaningful, but they have slightly different meanings.

“Write in English”: “in English” is an adverbial of manner.

I can “write a formal letter in English” (we have a quick and effective guide for that) means that I am able to write a formal letter using the English language. This sentence is definitely the most common take a look at contextualized occurrences on Ludwig.


“Write English”: “English” is a noun and stands for the language.

“I can write English” could mean both that I am able to use the English language, but also that I am able to write the word “English”. It is a little bit ambiguous and also less used.


Ludwig's wrap-up

Whether you “write English correctly” or “write in English correctly”, Ludwig is the place to check how to write it correctly.